กรรณบรรพ
กรรณบรรพ (อักษรโรมัน: Karna Parva, สันสกฤต: कर्ण पर्व) แปลว่า "บรรพแห่งกรรณะ" เป็นหนังสือบรรพที่ 8 ของ มหาภารตะ มีเนื้อหารวมทั้งหมด 96 ตอน[1][2][3][4] เป็นเนื้อหาต่อเนื่องมาจาก โทรณบรรพ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับกรรณะที่ดำรงตำแหน่งแม่ทัพฝ่ายเการพต่อจากโทรณาจารย์จนกระทั่งถูกอรชุนสังหาร และทุหศาสันถูกภีมะฆ่าตาย[5][1][6]ส่วนบรรพต่อไปจากนี้คือ ศัลยบรรพ
เนื้อเรื่องในบรรพนี้ แก้
กรรณะได้เข้ามาทำหน้าที่เป็นผู้บัชาการการรบฝ่ายเการพสืบต่อจากโทรณาจารย์ ในการทำศึกครั้งนี้ภายใต้การบัญชาการรบของกรรณะ กรรณะได้ขอให้ทุรโยธน์ไปขอร้องให้ท้าวศัลยะ ให้ทำหน้าที่เป็นสารถีรถม้าศึกของตน ในตอนนี้เองที่ภีมะสามารถล้างแค้นตามคำสาบานที่เคยให้ไว้ได้ ด้วยการจับทุหศาสันน้องทุรโยธน์ทุ่มลงจากรถม้าศึกและฉีกอกดื่มเลือดสด ๆ เพื่อล้างอายให้กับพระนางเทราปทีที่เคยถูกทุหศาสันย่ำยี[7] หนำซ้ำยังใช้มือรองเลือดไปให้นางเทราปตีล้างมลทินบนเรือนร่างของพระนางด้วย[8] การสู้รบดำเนินต่อไปและยุธิษฐิระได้รับบาดเจ็บจากการทำศึก ร้อนถึงอรชุนต้องไปเยี่ยมให้กำลังใจก่อนจะกลับสู่สนามรบและท้าให้กรรณะออกมาสู้กันแบบตัวต่อตัว
ในการสู้รบของสองคนนี้พระอินทร์เข้าข้างอรชุน ส่วนพระอาทิตย์เข้าข้างกรรณะ และเมื่อล้อรถม้าศึกของกรรณะจมลงไปในหล่มโคลน (เพราะก่อนหน้านี้ในคืนวันที่ 16 ของสงครามได้เกิดฝนตกลงมาอย่างหนัก) อรชุนไม่ยอมเสียโอกาสในการสังหารกรรณะ แม้ว่ากรรณะจะขอเวลาเพื่อรถม้าศึกที่ติดหล่มของตัวเองเสียก่อนก็ตามที[9][2][10]
อ้างอิง แก้
- ↑ 1.0 1.1 Ganguli, K.M. (1883-1896) "Karna Parva" in The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa (12 Volumes). Calcutta
- ↑ 2.0 2.1 Dutt, M.N. (1901) The Mahabharata (Volume 8): Karna Parva. Calcutta: Elysium Press
- ↑ van Buitenen, J.A.B. (1973) The Mahabharata: Book 1: The Book of the Beginning. Chicago, IL: University of Chicago Press, p 477
- ↑ Debroy, B. (2010) The Mahabharata, Volume 1. Gurgaon: Penguin Books India, pp xxiii - xxvi
- ↑ Bibek Debroy (2013), The Mahabharata, Volume 7, Penguin, ISBN 978-0-143-10019-5, Section 73 - Karna Parva
- ↑ Karna Parva The Mahabharata, Translated by Manmatha Nath Dutt
- ↑ "The Mahabharata, Book 8: Karna Parva Index". www.sacred-texts.com. สืบค้นเมื่อ 2020-06-01.
- ↑ "The Mahabharata, Book 8: Karna Parva Index". www.sacred-texts.com. สืบค้นเมื่อ 2020-06-01.
- ↑ "Death of Vrishasena by hands of Arjuna".
- ↑ Johann Becker, Mahabharata, in Deutsche, Berlin, Germany, pages 130-147
แหล่งข้อมูลอื่น แก้
- Karna Parva, English translation by Kisari Mohan Ganguli
- Karna Parva, English translation by Manmatha Nath Dutt
- Le Mahabharata, Translation in French, by H. Fauche (Paris, 1868)
- Karna Parva in Sanskrit by Vyasadeva and commentary by Nilakantha (Editor: Kinjawadekar, 1929)
- Karna เก็บถาวร 2020-02-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน