วิกิพีเดีย

+ (อัลบั้มเอ็ด ชีแรน)

+ (อ่านว่า พลัส) เป็นสตูดิโออัลบั้มเปิดตัว ของนักร้อง นักประพันธ์เพลงชาวอังกฤษ เอ็ด ชีแรน วางจำหน่ายในวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 2011 จากค่าย Asylum Records และ Atlantic Records อัลบั้มนี้ถือว่าประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ของชีแรน ซึ่งก่อนหน้านี้เขาได้เปิดตัว EP 5 ชุด

+
สตูดิโออัลบั้มโดย
เอ็ด ชีแรน
วางตลาด9 กันยายน ค.ศ. 2011 (2011-09-09)
บันทึกเสียงมกราคม–มีนาคม ค.ศ. 2011
แนวเพลง
ความยาว49:53 นาที
ค่ายเพลง
โปรดิวเซอร์
ซิงเกิลจาก +
  1. "The A Team"
    จำหน่าย: 1 พฤษภาคม 2011
  2. "You Need Me, I Don't Need You"
    จำหน่าย: 26 สิงหาคม 2011
  3. "Lego House"
    จำหน่าย: 13 พฤศจิกายน 2011
  4. "Drunk"
    จำหน่าย: 19 กุมภาพันธ์ 2012
  5. "Small Bump"
    จำหน่าย: 25 พฤษภาคม 2012
  6. "Give Me Love"
    จำหน่าย: 21 พฤศจิกายน 2012
ภาพปกเพิ่มเติม

รายการเพลง

แก้
Standard edition
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์Producer(s)ยาว
1."The A Team"ชีแรน 4:18
2."Drunk"
  • ชีแรน
  • Gosling
 3:20
3."U.N.I."
  • ชีแรน
  • Gosling
 3:48
4."Grade 8"
  • ชีแรน
  • True Tiger (Robert Conlon
  • Sukhdeep Uppall)
2:59
5."Wake Me Up"
  • ชีแรน
  • Gosling
 3:49
6."Small Bump"ชีแรน 4:19
7."This"
 3:15
8."The City"
  • ชีแรน
  • Gosling
 3:54
9."Lego House"
 3:05
10."You Need Me, I Don't Need You"ชีแรน
  • Gosling
  • Hugall
3:40
11."Kiss Me"
4:40
12."Give Me Love" (followed by the hidden track, "The Parting Glass")
  • ชีแรน
  • Gosling
  • Leonard
 8:46
ความยาวทั้งหมด:49:53
Deluxe edition bonus tracks[1]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
13."Autumn Leaves"
  • ชีแรน
  • Gosling
3:20
14."Little Bird"ชีแรน3:44
15."Gold Rush"
4:03
16."Sunburn"ชีแรน4:35
ความยาวทั้งหมด:65:35
Japanese deluxe edition CD bonus track[2]
ลำดับชื่อเพลงยาว
17."The A Team" (acoustic version)4:01
Japanese deluxe edition digital bonus tracks[3]
ลำดับชื่อเพลงยาว
17."Sofa"3:19
18."Homeless"3:30
19."Lego House" (music video)4:05
Australian deluxe edition bonus DVD: Live from O2 Shepherd's Bush Empire, London[4]
ลำดับชื่อเพลงยาว
1."Grade 8" 
2."The City" 
3."U.N.I." 
4."Homeless" 
5."Drunk" 
6."Small Bump" 
7."Lego House" 
8."Kiss Me" 
9."Wake Me Up" 
10."The A Team" 
11."Give Me Love" 
12."You Need Me, I Don't Need You" 

ชาร์ต

แก้

การรับรอง

แก้
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[73] Diamond 500,000 
Austria (IFPI Austria)[74] Gold 10,000*
Canada (Music Canada)[75] 2× Platinum 160,000^
Denmark (IFPI Danmark)[76] 2× Platinum 40,000 
France (SNEP)[77] Gold 50,000*
Germany (BVMI)[78] Platinum 200,000^
Ireland (IRMA)[79] 6× Platinum 90,000^
Italy (FIMI)[80] Gold 25,000*
New Zealand (RMNZ)[81] 5× Platinum 75,000^
Poland (ZPAV)[82] 2× Platinum 40,000 
Sweden (GLF)[83] Platinum 40,000 
Switzerland (IFPI Switzerland)[84] Gold 15,000^
United Kingdom (BPI)[86] 8× Platinum 2,400,000[85]
United States (RIAA)[88] 2× Platinum 1,210,000[87]
สรุป
Europe (IFPI)[89] 2× Platinum 2,000,000*
Worldwide — 4,000,000[90]

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการวางจำหน่าย

แก้
ประเทศ วันที่ รูปแบบ ค่าย
ไอร์แลนด์[91] 9 กันยายน ค.ศ. 2011
สหราชอาณาจักร[92][93] 12 กันยายน ค.ศ. 2011
  • CD
  • digital download (standard, deluxe)
  • LP (standard)
ญี่ปุ่น[94][95] 13 กันยายน ค.ศ. 2011
  • CD
  • digital download (standard, special)
 วอร์เนอร์มิวสิก
ออสเตรเลีย[96] 23 กันยายน ค.ศ. 2011
  • CD
  • digital download
เนเธอร์แลนด์[97] 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011
สวิตเซอร์แลนด์[98] 13 มกราคม ค.ศ. 2012
โปแลนด์[99] 16 มกราคม ค.ศ. 2012
เยอรมนี[100] 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012
อาร์เจนตินา[101] 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2012
สหรัฐ[102] 12 มิถุนายน ค.ศ. 2012 Elektra Records

อ้างอิง

แก้
  1. ↑ "iTunes – Music – + (Deluxe) by Ed Sheeran". iTunes Store (US). Apple Inc. 22 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2013.
  2. ↑ "Limited Low-priced Edition". CDJapan.co.jp. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2012.
  3. ↑ "iTunes – mUsic - + by Ed Sheeran". iTunes Store (JP), Apple. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 ธันวาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2012.
  4. ↑ "(Deluxe Edition) | CD & DVD Music, Music Genres, Pop/Rock : JB HI-FI". Jbhifionline.com.au. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 เมษายน 2014. สืบค้นเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2013.
  5. ↑ "Australiancharts.com – Ed Sheeran – %2B". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
  6. ↑ "Austriancharts.at – Ed Sheeran – %2B" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
  7. ↑ "Ultratop.be – Ed Sheeran – %2B" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
  8. ↑ "Ultratop.be – Ed Sheeran – %2B" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
  9. ↑ "Ed Sheeran Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
  10. ↑ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 08.Týden 2015 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ 26 March 2017.
  11. ↑ "Danishcharts.dk – Ed Sheeran – %2B". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
  12. ↑ "Dutchcharts.nl – Ed Sheeran – %2B" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
  13. ↑ "Ed Sheeran: +" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ 26 March 2017.
  14. ↑ "Lescharts.com – Ed Sheeran – %2B". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
  15. ↑ "Offiziellecharts.de – Ed Sheeran – +" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
  16. ↑ "GFK Chart-Track Albums: Week 23, 2012". Chart-Track. IRMA. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
  17. ↑ "Italiancharts.com – Ed Sheeran – %2B". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 6 September 2013.
  18. ↑ Ｅｄ　Ｓｈｅｅｒａｎのアルバム売り上げランキング [Ed Sheeran album sales ranking] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ 20 มีนาคม 2013.
  19. ↑ "Mexicancharts.com – Ed Sheeran – +". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
  20. ↑ "Charts.nz – Ed Sheeran – %2B". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
  21. ↑ "Norwegiancharts.com – Ed Sheeran – %2B". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
  22. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 27 February 2015.
  23. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
  24. ↑ "Spanishcharts.com – Ed Sheeran – %2B". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
  25. ↑ "Swedishcharts.com – Ed Sheeran – %2B". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
  26. ↑ "Swisscharts.com – Ed Sheeran – %2B". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
  27. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
  28. ↑ "Ed Sheeran Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
  29. ↑ "Ed Sheeran Chart History (Top Americana/Folk Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 26 March 2017.
  30. ↑ "Ed Sheeran Chart History (Top Rock Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 26 March 2017.
  31. ↑ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2011". ARIA. สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2013.
  32. ↑ "Best of 2011 – Top 20 Albums". IRMA. สืบค้นเมื่อ 6 January 2012.
  33. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2011". OCC. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2012.
  34. ↑ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2012". ARIA. สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2013.
  35. ↑ "Jaaroverzichten 2012" (ภาษาเยอรมัน). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2012.
  36. ↑ "Canadian Albums – Year End 2012". Billboard. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2017.
  37. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2012" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2012.
  38. ↑ "Best of 2012 – Top 20 Albums". IRMA. สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2013.
  39. ↑ "Top Selling Albums of 2012". RIANZ. สืบค้นเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2013.
  40. ↑ "Swiss Year-End Charts 2012". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2012.
  41. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2012". OCC. สืบค้นเมื่อ 7 มกราคม 2013.
  42. ↑ "2012 Year-End Charts – Billboard 200 Albums". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2015.
  43. ↑ "Folk Albums – 2012 Year End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2013.
  44. ↑ "Rock Albums – 2012 Year End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2014.
  45. ↑ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2013". ARIA. สืบค้นเมื่อ 7 มกราคม 2014.
  46. ↑ "Jaaroverzichten 2013" (ภาษาเยอรมัน). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 23 พฤษภาคม 2014.
  47. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2013" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2014.
  48. ↑ "Best of 2013 – Top 20 Albums". IRMA. สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2014.
  49. ↑ "Top Selling Albums of 2013". RIANZ. สืบค้นเมื่อ 23 พฤษภาคม 2014.
  50. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2013". OCC. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2015.
  51. ↑ "2013 Year-End Charts – Billboard 200 Albums". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2015.
  52. ↑ "Folk Albums – 2013 Year End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2014.
  53. ↑ "Rock Albums – 2013 Year End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2014.
  54. ↑ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2014". ARIA. สืบค้นเมื่อ 7 มกราคม 2015.
  55. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2014" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2017.
  56. ↑ "Top Selling Albums of 2014". RIANZ. สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2014.
  57. ↑ "Årslista Album (inkl samlingar) – År 2014" (ภาษาสวีเดน). GLF. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มกราคม 2017. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2017.
  58. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2014". OCC. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2015.
  59. ↑ "2014 Year-End Charts – Billboard 200 Albums". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2015.
  60. ↑ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2015". ARIA. สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2016.
  61. ↑ "Album Top-100 2015" (ภาษาเดนมาร์ก). IFPI Denmark. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2017.
  62. ↑ "Best of 2015 – Top 20 Albums". IRMA. สืบค้นเมื่อ 2 มีนาคม 2017.
  63. ↑ "Top Selling Albums of 2015". RIANZ. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2017.
  64. ↑ "Årslista Album (inkl samlingar) – År 2015" (ภาษาสวีเดน). GLF. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มกราคม 2017. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2017.
  65. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2015". OCC. สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2016.
  66. ↑ "2015 Year-End Charts – Billboard 200 Albums". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2017.
  67. ↑ "Album Top-100 2016" (ภาษาเดนมาร์ก). IFPI Denmark. สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2016.
  68. ↑ "Årslista Album (inkl samlingar) – År 2016" (ภาษาสวีเดน). GLF. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มกราคม 2017. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2017.
  69. ↑ "2017 ARIA Albums Chart". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม 2018.
  70. ↑ "Album Top-100 2017". Hitlisten. สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2018.
  71. ↑ "Årslista Album – År 2017" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2018. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2018.
  72. ↑ White, Jack (3 มกราคม 2018). "The Top 40 biggest albums of 2017 on the Official Chart". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2018.
  73. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2018 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ 10 August 2019.
  74. ↑ "Austrian album certifications – Ed Sheeran – +" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ 26 March 2017.
  75. ↑ "Canadian album certifications – Ed Sheeran – +". Music Canada. สืบค้นเมื่อ 26 March 2017.
  76. ↑ "Danish album certifications". IFPI Danmark. Scroll through the page-list below until year 2018 to obtain certification.
  77. ↑ "French album certifications – Ed Sheeran – +" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ 26 March 2017.
  78. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Ed Sheeran; '+')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ 26 March 2017.
  79. ↑ "The Irish Charts - 2012 Certification Awards - Multi Platinum". Irish Recorded Music Association. สืบค้นเมื่อ 26 March 2017.
  80. ↑ "Italian album certifications – Ed Sheeran – +" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ 20 December 2016. Select "2016" in the "Anno" drop-down menu. Select "+" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  81. ↑ "New Zealand album certifications – Ed Sheeran – +". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ 26 March 2017.
  82. ↑ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2016 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 7 September 2016.
  83. ↑ "Veckolista Album, vecka 39, 2014 | Sverigetopplistan" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ 26 March 2017.
  84. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Ed Sheeran; '+')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 26 March 2017.
  85. ↑ Copsey, Rob (2 มีนาคม 2017). "The incredible numbers behind Ed Sheeran's first two albums revealed". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 2 มีนาคม 2017.
  86. ↑ "British album certifications – Ed Sheeran – +". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 9 September 2016.
  87. ↑ Caulfield, Keith (6 เมษายน 2017). "Billboard 200 Chart Moves: Ed Sheeran's 'Divide' Reaches Half-Million in U.S. Album Sales". Billboard. สืบค้นเมื่อ 7 เมษายน 2017.
  88. ↑ "American album certifications – Ed Sheeran – +". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ 26 March 2017.
  89. ↑ "Platinum Europe Award". IFPI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มิถุนายน 2015. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2017.
  90. ↑ Mark Beech (8 มกราคม 2017). "Ed Sheeran In Top 2 Chart Places Worldwide After 48 Hours". Forbes. สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2019.
  91. ↑ "by Ed Sheeran – Preorder + on iTunes". Itunes.apple.com. สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2011.
  92. ↑ "by Ed Sheeran – Preorder + on iTunes". Itunes.apple.com. สืบค้นเมื่อ 4 August 2011.
  93. ↑ "Ed Sheeran: + (Plus) (2011): LP". hmv.com. 15 ธันวาคม 2005. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 ตุลาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2012.
  94. ↑ "エド・シーラン - プラス". Wmg.jp. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2013. เก็บถาวร 2017-10-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  95. ↑ "エド・シーラン - プラス（初回限定スペシャル・プライス盤）". Wmg.jp. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2013. สืบค้นเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2013. เก็บถาวร 2013-02-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  96. ↑ "| Music , Music Genres, Pop/Rock : JB HI-FI". Jbhifionline.com.au. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 ตุลาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2012.
  97. ↑ "Plus '+', Ed Sheeran | Muziek". bol.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มกราคม 2012. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2012. เก็บถาวร 2012-01-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  98. ↑ "album pop – Warner Music Switzerland". Warnermusic.ch. 13 มกราคม 2012. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2012.
  99. ↑ "Ed Sheeran - +". Warnermusic.pl. 16 มกราคม 2012. สืบค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2012.
  100. ↑ "Warner Music Germany – Ed Sheeran – Veröffentlichungen". Warnermusic.de. 25 พฤศจิกายน 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2012. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2012. เก็บถาวร 2012-01-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  101. ↑ "Warner Music Argentina – Ed Sheeran". 7 พฤษภาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2012.
  102. ↑ "Ed Sheeran's Debut Album "+" Now Available to Pre-Order on iTunes". Elektra Records. 8 พฤษภาคม 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 ตุลาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2013.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%2B_(อัลบั้มเอ็ด_ชีแรน)&oldid=10703744"