ไอโดนต์วอนนาลิฟฟอร์เอเวอร์
"ไอโดนต์วอนนาลิฟฟอร์เอเวอร์" (อังกฤษ: I Don't Wanna Live Forever) หรือ "ไอโดนต์วอนนาลิฟฟอร์เอเวอร์ (ฟิฟตีเชดส์ดาร์เกอร์)" เป็นเพลงที่บันทึกโดยนักร้องชาวอังกฤษ เซย์น และนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ สำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง ฟิฟตีเชดส์ดาร์เกอร์ ในปี ค.ศ. 2017 ประพันธ์โดยสวิฟต์, แซม ดิว และแจ็ก แอนโตนอฟฟ์ และเป็นผู้ผลิตเพลงนี้ด้วย ซิงเกิลนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 2016 โดยรีพับลิกเรเคิดส์ สู่ความสำเร็จทางการค้าระดับสากล "ไอโดนต์วอนนาลิฟฟอร์เอเวอร์" เป็นเพลงบัลลาดแนวอิเล็กโทรอาร์แอนด์บีและอิเล็กโทรป็อป ที่ได้เห็นเซย์นและสวิฟต์โต้ตอบสุดโรแมนติก มิวสิกวิดีโอประกอบได้เผยแพร่เมื่อวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 2017
"ไอโดนต์วอนนาลิฟฟอร์เอเวอร์" | ||||
---|---|---|---|---|
ซิงเกิลโดยเซย์น และเทย์เลอร์ สวิฟต์ | ||||
จากอัลบั้มฟิฟตีเชดส์ดาร์เกอร์ (ออริจินัลโมชันพิกเจอร์ซาวด์แทร็ก) | ||||
วางจำหน่าย | 9 ธันวาคม ค.ศ. 2016 | |||
บันทึกเสียง | 2016 | |||
สตูดิโอ |
| |||
แนวเพลง | ||||
ความยาว | 4:05 | |||
ค่ายเพลง | รีพับลิก | |||
ผู้ประพันธ์เพลง |
| |||
โปรดิวเซอร์ | แจ็ก แอนโตนอฟฟ์ | |||
ลำดับซิงเกิลของเซย์น | ||||
| ||||
ลำดับซิงเกิลของเทย์เลอร์ สวิฟต์ | ||||
| ||||
ลำดับซิงเกิลของฟิฟตีเชดส์ ซาวด์แทร็ก | ||||
| ||||
มิวสิกวิดีโอ | ||||
"ไอโดนต์วอนนาลิฟฟอร์เอเวอร์" ที่ยูทูบ |
เมื่อเปิดตัว "ไอโดนต์วอนนาลิฟฟอร์เอเวอร์" ได้รับการวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลงซึ่งชื่นชมด้านการขับเสียงร้องของทั้งคู่ เปิดตัวที่อันดับหกบนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 ในสหรัฐ และสามารถขึ้นสู่สูงสุดที่อันดับสอง กลายเป็นเพลงฮิตติดที่สองที่ติดห้าอันดับสูงสุดของเซน และอันดับที่สิบเอ็ดของสวิฟต์ในชาร์ต และเป็นเพลงที่มีตำแหน่งชาร์ตสูงสุดในแฟรนไชส์ฟิฟตีเชดส์ โดยติดอันดับชาร์ตในสวีเดน ขณะที่ขึ้นสู่ห้าอันดับแรกในภูมิภาคอื่น ๆ อีกหลายประเทศ ซึ่งในสหรัฐเพลงนี้กลายเป็นหนึ่งในสิบซิงเกิลที่จำหน่ายดีที่สุดประจำปี ค.ศ. 2016 ณ เดือนมิถุนายน ค.ศ. 2018 ได้รับการรับรอง 4× แพลตตินัม โดยสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกาสำหรับยอดจำหน่ายมากกว่า 4 ล้านหน่วยในประเทศ "ไอโดนต์วอนนาลิฟฟอร์เอเวอร์" เป็นซิงเกิลเพลงตะวันตกที่จำหน่ายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของจีน เพลงนี้ได้รับการรับรองระดับไดมอนต์ในบราซิลและฝรั่งเศส และได้รับการรับรองระดับแพลตตินัมและมัลติแพลตตินัมหลายรายการทั่วโลก
ในงานประกาศผลรางวัลแกรมมีประจำปีครั้งที่ 60 เพลง "ไอโดนต์วอนนาลิฟฟอร์เอเวอร์" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาเนื้อเพลงประกอบวิชวลมีเดีย โดยได้รับรางวัลสาขาการร่วมงานยอดเยี่ยมในงานเอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์ 2017 รางวัลสาขาการร่วมงานยอดเยี่ยมแห่งปีจากงานเอ็มทีวีมิลเลนเนียนอะวอดส์ 2017 และรางวัลไอฮาร์ตเรดิโอไทเทเนียมอะวอดส์
รางวัล แก้
ปี | องค์กร | รางวัล | ผล | อ้างอิง |
---|---|---|---|---|
2017 | Radio Disney Music Awards | การร่วมงานยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | [1] |
MTV Millennial Awards | การร่วมงานยอดเยี่ยมแห่งปี | ชนะ | [2] | |
Teen Choice Awards | การร่วมงานเพลงของช้อย | เสนอชื่อเข้าชิง | [3] | |
MTV Video Music Awards | การร่วมงานยอดเยี่ยม | ชนะ | [4] | |
2018 | Grammy Awards | เนื้อเพลงประกอบวิชวลมีเดีย | เสนอชื่อเข้าชิง | [5] |
Satellite Awards | เพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | [6] | |
Brit Awards | วิดีโอบริตแห่งปี | เสนอชื่อเข้าชิง | [7] | |
BMI Awards | เพลงที่ได้รับรางวัล | ชนะ | [8] | |
iHeartRadio Awards | รางวัลไทเทเนียม | ชนะ | [9] |
ชาร์ต แก้
ชาร์ตประจำสัปดาห์ แก้ |
ชาร์ตสิ้นปี แก้
|
การรับรอง แก้
ประเทศ | การรับรอง | จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย |
---|---|---|
Australia (ARIA)[97] | 7× Platinum | 490,000 |
Belgium (BEA)[98] | Platinum | 20,000 |
Brazil (Pro-Música Brasil)[99] | Diamond | 250,000 |
Canada (Music Canada)[100] | 7× Platinum | 560,000 |
Denmark (IFPI Danmark)[101] | 2× Platinum | 180,000 |
France (SNEP)[102] | Diamond | 233,333 |
Germany (BVMI)[103] | 3× Gold | 600,000 |
Italy (FIMI)[104] | 3× Platinum | 150,000 |
Mexico (AMPROFON)[105] | Platinum+Gold | 90,000 |
New Zealand (RMNZ)[106] | Platinum | 30,000 |
Norway (IFPI Norway)[107] | 4× Platinum | 240,000 |
Poland (ZPAV)[108] | Diamond | 250,000 |
Portugal (AFP)[109] | Platinum | 10,000 |
Spain (PROMUSICAE)[110] | Platinum | 40,000 |
Sweden (GLF)[111] | Platinum | 40,000 |
United Kingdom (BPI)[112] | 2× Platinum | 1,200,000 |
United States (RIAA)[113] | 4× Platinum | 4,000,000 |
ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว |
ประวัติการจำหน่าย แก้
ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ | ค่าย | อ้างอิง |
---|---|---|---|---|
หลากหลาย | 9 ธันวาคม 2016 |
|
รีพับลิก | [114] |
สหรัฐ | 12 ธันวาคม 2016 | วิทยุร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ |
|
[115] |
13 ธันวาคม 2016 | วิทยุฮิตร่วมสมัย | [116] | ||
อิตาลี | 13 มกราคม 2017 | ออกอากาศทางวิทยุ |
|
[117] |
อ้างอิง แก้
- ↑ "2017 Radio Disney Music Awards: complete list of nominees". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 5, 2017. สืบค้นเมื่อ June 4, 2017.
- ↑ "Lista de ganadores de los MTV Millennial Awards 2017" (ภาษาสเปน). MTV. June 6, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 11, 2017. สืบค้นเมื่อ June 4, 2017.
- ↑ Knapp, Rebecca Rubin,JD (August 14, 2017). "Teen Choice Awards 2017: 'Riverdale,' Fifth Harmony Shut Out Competition". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 16, 2017. สืบค้นเมื่อ August 20, 2017.
- ↑ France, Lisa Respers (August 28, 2017). "MTV Video Music Awards 2017: Winners list". CNN. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 27, 2017. สืบค้นเมื่อ August 28, 2017.
- ↑ "60th Annual Grammy Awards". Grammy Awards. November 28, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 28, 2017. สืบค้นเมื่อ November 28, 2017.
- ↑ Pond, Steve (November 29, 2017). "'Dunkirk,' 'The Shape of Water' Lead Satellite Award Nominations". TheWrap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 13, 2017. สืบค้นเมื่อ November 29, 2017.
- ↑ Telegraph Reporters. "Brit Awards 2018 nominees: Dua Lipa, Ed Sheeran, Taylor Swift on shortlist". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2018.
- ↑ "Mark Ronson Receives the BMI Champion Award at the 66th BMI Pop Awards". bmi.com. BMI. 8 May 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 May 2018. สืบค้นเมื่อ 22 May 2018.
- ↑ Aniftos, Rania (March 14, 2019). "Taylor Swift, Bruno Mars, Cardi B & More Songs Earn iHeartRadio Titanium Award for 1 Billion Spins: Exclusive". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-04-13. สืบค้นเมื่อ 2019-04-03.
- ↑ "Top 20 Argentina – Del 13 al 18 de Marzo, 2017" (ภาษาสเปน). Monitor Latino. 13 March 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 September 2017. สืบค้นเมื่อ 1 May 2017.
- ↑ "Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ December 17, 2016.
- ↑ "Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ February 23, 2017.
- ↑ "Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ February 25, 2017.
- ↑ "Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ March 11, 2017.
- ↑ "Архив класации" (ภาษาบัลแกเรีย). PROPHON. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-03-21. สืบค้นเมื่อ 2019-07-11.
- ↑ "Zayn Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 4, 2017.
- ↑ "Zayn Chart History (Canada AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 4, 2017.
- ↑ "Zayn Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 4, 2017.
- ↑ "Zayn Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 4, 2017.
- ↑ Zayn and Taylor Swift — I Don't Wanna Live Forever. TopHit. สืบค้นเมื่อ April 4, 2017.
- ↑ "Stream Rankings: Semana del 24/02/17 al 02/03/17" (ภาษาสเปน). Promúsica Colombia. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2022. สืบค้นเมื่อ June 1, 2022.
- ↑ "Top 100 Colombia" (ภาษาสเปน). National-Report. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 18, 2017. สืบค้นเมื่อ July 24, 2019.
- ↑ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201713 into search. สืบค้นเมื่อ April 4, 2017.
- ↑ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201702 into search. สืบค้นเมื่อ January 24, 2017.
- ↑ "Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ February 23, 2017.
- ↑ "Top 100 Ecuador" (ภาษาสเปน). National-Report. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 25, 2017. สืบค้นเมื่อ June 17, 2020.
- ↑ "Taylor Swift Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ February 5, 2017.
- ↑ "Taylor Swift & Zayn Malik: I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ February 5, 2017.
- ↑ "Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ February 23, 2017.
- ↑ "Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ February 10, 2017.
- ↑ "IFPI Charts". February 21, 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-02-21.
- ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ March 9, 2017.
- ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ February 24, 2017.
- ↑ "I Don't Wanna Live Forever". RÚV. 10 March 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 24, 2017. สืบค้นเมื่อ May 24, 2017.
- ↑ "The Irish Charts – Search Results – I Don't Wanna Live Forever". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ February 18, 2017.
- ↑ "Media Forest Week 52, 2016". Israeli Airplay Chart. Media Forest. สืบค้นเมื่อ February 24, 2016.
- ↑ "Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)". Top Digital Download. สืบค้นเมื่อ February 23, 2017.
- ↑ "The Official Lebanese Top 20 - Taylor Swift". The Official Lebanese Top 20. January 15, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 17, 2016. สืบค้นเมื่อ January 31, 2017.
- ↑ "Zayn Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ February 25, 2017. [ลิงก์เสีย]
- ↑ "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia" (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ July 20, 2018. สืบค้นเมื่อ June 13, 2017.
- ↑ "ZAYN Chart History (Mexico Ingles Airplay)". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2021. สืบค้นเมื่อ December 27, 2021.
- ↑ "Nederlandse Top 40 – week 18, 2017" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ December 30, 2017.
- ↑ "Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ February 18, 2017.
- ↑ "Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ December 30, 2016.
- ↑ "Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)". VG-lista. สืบค้นเมื่อ February 23, 2017.
- ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. สืบค้นเมื่อ March 27, 2017.
- ↑ "Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)". AFP Top 100 Singles. สืบค้นเมื่อ February 9, 2017.
- ↑ "Taylor Swift Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ February 8, 2017. [ลิงก์เสีย]
- ↑ "Romanian International Top 10 Singles Chart". Media Forest. May 28, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 31, 2016. สืบค้นเมื่อ May 31, 2017.
- ↑ "Russia Airplay Chart for 2017-07-10." TopHit. สืบค้นเมื่อ February 17, 2017.
- ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ February 17, 2017.
- ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201707 into search. สืบค้นเมื่อ February 24, 2017.
- ↑ "SloTop50 – Slovenian official singles chart". slotop50.si. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 August 2018. สืบค้นเมื่อ 29 August 2018.
- ↑ "gaon chart" (ภาษาเกาหลี). Gaon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 5, 2020. สืบค้นเมื่อ November 25, 2018.
- ↑ "Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ December 24, 2016.
- ↑ "Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ December 30, 2016.
- ↑ "Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ February 20, 2017.
- ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ February 18, 2017.
- ↑ Trust, Gary (February 21, 2017). "Ed Sheeran Tops Hot 100, Katy Perry Debuts at No. 4 & Bruno Mars, Rihanna & The Weeknd All Hit Top 10". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 23, 2017. สืบค้นเมื่อ February 22, 2017.
- ↑ "Zayn Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 4, 2017.
- ↑ "Zayn Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 21, 2017.
- ↑ "Zayn Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ February 28, 2017.
- ↑ "Zayn Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. สืบค้นเมื่อ February 28, 2017.
- ↑ "Zayn Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ February 23, 2017.
- ↑ "Zayn Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ February 23, 2017.
- ↑ "ARIA End of Year Singles 2017". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 5, 2018. สืบค้นเมื่อ January 5, 2018.
- ↑ "Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017". oe3.orf.at. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 30, 2017. สืบค้นเมื่อ December 29, 2017.
- ↑ "Jaaroverzichten 2017". Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2017. สืบค้นเมื่อ December 21, 2017.
- ↑ "Rapports Annuels 2017". Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2017. สืบค้นเมื่อ December 21, 2017.
- ↑ "Top 200 faixas em streaming - 2017" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 6 March 2020. สืบค้นเมื่อ 2 June 2022.
- ↑ "Canadian Hot 100 – Year-End 2017". Billboard. 2 January 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 30, 2019. สืบค้นเมื่อ December 17, 2017.
- ↑ "Track Top-100 2017". Hitlisten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 28, 2019. สืบค้นเมื่อ January 11, 2018.
- ↑ "Top de l'année Top Singles 2017" (ภาษาฝรั่งเศส). SNEP. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 13, 2021. สืบค้นเมื่อ March 11, 2021.
- ↑ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (ภาษาเยอรมัน). offiziellecharts.de. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 8, 2019. สืบค้นเมื่อ December 29, 2017.
- ↑ "Top 20 Guatemala – Year-End". Monitor Latino. December 4, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 13, 2021. สืบค้นเมื่อ July 28, 2020.
- ↑ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017". Mahasz. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2019. สืบค้นเมื่อ February 17, 2018.
- ↑ "Stream Top 100 - 2017". Mahasz. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2019. สืบค้นเมื่อ February 17, 2018.
- ↑ "TÓNLISTINN - LÖG - 2017" (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 January 2021. สืบค้นเมื่อ 16 July 2021.
- ↑ "Top 50 Israel airplay 2017". mediaforest.biz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2017. สืบค้นเมื่อ January 2, 2018.
- ↑ "Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017" (ภาษาอิตาลี). FIMI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (Click on "Scarica allegato" and open the "Classifica annuale 2017 Singoli digital" file)เมื่อ January 8, 2018. สืบค้นเมื่อ January 9, 2018.
- ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 2017". Dutch Top 40. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 29, 2019. สืบค้นเมื่อ November 9, 2019.
- ↑ "Jaaroverzichten – Single 2017". Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2017. สืบค้นเมื่อ December 23, 2017.
- ↑ "Top Selling Singles of 2017". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 13, 2019. สืบค้นเมื่อ December 22, 2017.
- ↑ "Årslisten 2017" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norge. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 22, 2018. สืบค้นเมื่อ April 29, 2018.
- ↑ "Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 21, 2019. สืบค้นเมื่อ January 22, 2018.
- ↑ "Top AFP – Audiogest – Top 100 Singles 2017" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Associação Fonográfica Portuguesa. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2021. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
- ↑ "Top City & Country Radio Hits". Tophit. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-08-09. สืบค้นเมื่อ January 28, 2021.
- ↑ "Top 100 Songs Annual 2017" (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 21, 2022. สืบค้นเมื่อ May 9, 2022.
- ↑ "Årslista Singlar – År 2017" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 21, 2019. สืบค้นเมื่อ January 16, 2018.
- ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch". Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 8, 2018. สืบค้นเมื่อ December 31, 2017.
- ↑ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2017". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2017. สืบค้นเมื่อ January 10, 2018.
- ↑ "Hot 100 Songs – Year-End 2017". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 16, 2017. สืบค้นเมื่อ December 12, 2017.
- ↑ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2017". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 29, 2018. สืบค้นเมื่อ September 2, 2019.
- ↑ "Adult Pop Songs – Year-End 2017". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 6, 2018. สืบค้นเมื่อ September 2, 2019.
- ↑ "Dance/Mix Show Songs – Year-End 2017". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 22, 2019. สืบค้นเมื่อ September 2, 2019.
- ↑ "Pop Songs – Year-End 2017". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 2, 2019.
- ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ 3 February 2022.
- ↑ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2017". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 10 February 2017.
- ↑ "Brazilian single certifications – Vários" (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. สืบค้นเมื่อ 9 November 2021.
- ↑ "Canadian single certifications – Zayn/Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever". Music Canada. สืบค้นเมื่อ 25 August 2021.
- ↑ "Danish single certifications – Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ 1 March 2017.
- ↑ "French single certifications – Zayn – I Don't Wanna Live Forever" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ 8 November 2017.
- ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (ZAYN feat. Taylor Swift; 'I Don't Want To Live Forever')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ 8 September 2021.
- ↑ "Italian single certifications – Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ 18 September 2017. Select "2017" in the "Anno" drop-down menu. Select "I Don't Wanna Live Forever" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
- ↑ "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. สืบค้นเมื่อ April 25, 2017. Type Zayn in the box under the ARTISTA column heading and I Dont Wanna Live Forever in the box under the TÍTULO column heading.
- ↑ "New Zealand single certifications – Zayn and Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ 3 March 2017.
- ↑ "Norwegian single certifications – ZAYN, Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ October 29, 2020.
- ↑ "Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ August 11, 2021.
- ↑ "Portuguese single certifications – Zayn and Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Associação Fonográfica Portuguesa. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
- ↑ "Spanish single certifications – Zayn – I Don't Wanna Live Forever". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ 23 March 2017.
- ↑ "Veckolista Singlar, vecka 3, 2017 | Sverigetopplistan" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ 20 January 2017.
- ↑ "British single certifications – Zayn – I Don't Wanna Live Forever". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 18 August 2017.
- ↑ "American single certifications – Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ 16 June 2018.
- ↑
- "I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker) - Single by ZAYN & Taylor Swift on Apple Music". iTunes Store. Universal Studios. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2016. สืบค้นเมื่อ December 9, 2016.
- "I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker) - Single by ZAYN & Taylor Swift on Apple Music". iTunes Store (UK). Universal Studios. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 20, 2021. สืบค้นเมื่อ December 9, 2016.
- ↑ "Hot/Modern/AC Future Releases". All Access Media Group. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 10, 2016. สืบค้นเมื่อ December 11, 2016.
- ↑ "Top 40/M Future Releases". All Access Media Group. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 10, 2016. สืบค้นเมื่อ December 11, 2016.
- ↑ "I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker) - ZAYN & TAYLOR SWIFT RadioDate". January 13, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2017. สืบค้นเมื่อ January 10, 2017.