ดูภาพที่มีความละเอียดสูงกว่า(2,048 × 1,536 พิกเซล, ขนาดไฟล์: 441 กิโลไบต์, ชนิดไมม์: image/jpeg)

Wikimedia Commons logo รูปภาพหรือไฟล์เสียงนี้ ต้นฉบับอยู่ที่ คอมมอนส์ รายละเอียดด้านล่าง เป็นข้อความที่แสดงผลจาก ไฟล์ต้นฉบับในคอมมอนส์
คอมมอนส์เป็นเว็บไซต์ในโครงการสำหรับเก็บรวบรวมสื่อเสรี ที่ คุณสามารถช่วยได้

ความย่อ

คำอธิบาย

Julia and I decided to be a bit adventurous as get this bitter vegetable for a stir fry. When I asked the lady in the shop, in Cantonese, what this was called, she paused and said that it was called <a href="/photos/avlxyz/540128231/">"rau rang"</a> in Vietnamese. She said it was good for cooling the system, very good for you, but extremely bitter. Stir fry with dried shrimp was her command. ... and so I did a <a href="/photos/avlxyz/540016698/">Rau Rang stir fried with Sambal Belacan</a>, and yes, it was very bitter! Quite tender once you removed the more fibrous root sectios, but bitter, very bitter.

I think that it is part of the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Portulaca_oleracea">purslane</a> (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Portulaca_oleracea">Portulaca oleracea</a> ) family, with succulent stems and short stubby leaves.

If anyone can confirm this, please leave a comment, or <a href="/messages_write.gne?to=10559879@N00">send me a flickrmail</a>.

Update 2007.10.30: I happened to stumble upon the name <a href="http://www.dpi.vic.gov.au/dpi/nrenfa.nsf/LinkView/B03511C0EF16866BCA2570F30004BAA45E3946E74D2DB314CA257210000A4A12">rau dang / foo yip</a> (Cantonese for 苦叶 or bitter leaf) on the pages of the <a href="http://www.dpi.vic.gov.au/">Department of Primary Industries, Victoria</a>, via <a href="http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/">Multilingual Multiscript Plant Name Database of Melbourne University</a>.

The MMPND is amazing! The list of <a href="http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Musa_Malay_names.html">Malay index of banana names</a> alone is amazing. And I thought I knew a thing or two about bananas :P

Update 2008.03.04: <a href="http://www.clovegarden.com/ingred/herbs.html#raudang">Rau Dang - [(Viet), Foo Yip (Cantonese), Glinus oppositifolius]</a> apparently...
วันที่
แหล่งที่มา originally posted to Flickr as Rau Rang stir fried with Sambal Belacan
ผู้สร้างสรรค์ Alpha
การอนุญาต
(การใช้ไฟล์นี้ใหม่)
This image, which was originally posted to Flickr, was uploaded to Commons using Flickr upload bot on 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2553, 17:47 by Nguyễn Thanh Quang. On that date, it was confirmed to be licensed under the terms of the license indicated.
w:th:ครีเอทีฟคอมมอนส์
แสดงที่มา อนุญาตแบบเดียวกัน
คุณสามารถ:
  • ที่จะแบ่งปัน – ที่จะทำสำเนา แจกจ่าย และส่งงานดังกล่าวต่อไป
  • ที่จะเรียบเรียงใหม่ – ที่จะดัดแปลงงานดังกล่าว
ภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้:
  • แสดงที่มา – คุณต้องให้เกียรติเจ้าของงานอย่างเหมาะสม โดยเพิ่มลิงก์ไปยังสัญญาอนุญาต และระบุหากมีการเปลี่ยนแปลง คุณอาจทำเช่นนี้ได้ในรูปแบบใดก็ได้ตามควร แต่ต้องไม่ใช่ในลักษณะที่แนะว่าผู้ให้อนุญาตสนับสนุนคุณหรือการใช้งานของคุณ
  • อนุญาตแบบเดียวกัน – หากคุณดัดแปลง เปลี่ยนรูป หรือต่อเติมงานนี้ คุณต้องใช้สัญญาอนุญาตแบบเดียวกันหรือแบบที่เหมือนกับสัญญาอนุญาตที่ใช้กับงานนี้เท่านั้น

คำบรรยายโดยย่อ

เพิ่มคำบรรยายทรรทัดเดียวเพื่อขยายความว่าไฟล์นี้มีอะไร

ไอเทมที่แสดงอยู่ในไฟล์นี้

ประกอบด้วย

ประวัติไฟล์

คลิกวันที่/เวลาเพื่อดูไฟล์ที่ปรากฏในขณะนั้น

วันที่/เวลารูปย่อขนาดผู้ใช้ความเห็น
ปัจจุบัน00:47, 18 กรกฎาคม 2553รูปย่อสำหรับรุ่นเมื่อ 00:47, 18 กรกฎาคม 25532,048 × 1,536 (441 กิโลไบต์)Flickr upload botUploaded from http://flickr.com/photo/10559879@N00/540016698 using Flickr upload bot

หน้าต่อไปนี้ โยงมาที่ภาพนี้:

การใช้ไฟล์ข้ามโครงการ

วิกิอื่นต่อไปนี้ใช้ไฟล์นี้:

ข้อมูลเกี่ยวกับภาพ