โยทสึบะ หนูเด๋อจอมป่วน!

โยทสึบะ หนูเด๋อจอมป่วน! (ญี่ปุ่น: よつばと!โรมาจิYotsuba to!ทับศัพท์: ยตสึบะ โตะ!) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยคิโยฮิโกะ อาซูมะ ตีพิมพ์ในนิตยสารเด็งเงกิ ไดโอของสำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2546 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 15 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของเด็กผู้หญิงที่ชื่อ โยทสึบะ และการเรียนรู้สิ่งที่อยู่รอบตัวของเธอ ชื่อการ์ตูนในภาษาญี่ปุ่น (ยตสึบะ โตะ!') มีความหมายว่า "โยทสึบะ กับ" ซึ่งจะสอดคล้องกับชื่อตอนต่างๆ ในการ์ตูนเรื่องนี้ว่าเธอไปพบเจออะไรในตอนนั้นบ้าง ซีรีส์มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์

โยทสึบะ หนูเด๋อจอมป่วน!
A book cover. Near the top, yellow text reads "From the creator of Azumanga Daioh". A wide-eyed, smiling girl holds a bouquet of uprooted sunflowers while next to her is text in the shape of an exclamation point reading Yotsuba&! 1. A small brown box at the bottom reads Kiyohiko Azuma.
ภาพหน้าปกจากเล่มที่ 8
よつばと!
(Yotsuba to!)
ชื่อภาษาอังกฤษYotsuba&!
แนว
มังงะ
เขียนโดยคิโยฮิโกะ อาซูมะ
สำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยเนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์
นิตยสารเด็งเงกิ ไดโอ
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่21 มกราคม พ.ศ. 2546 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม15 (ญี่ปุ่น)
13 (ไทย)
Related media

เนื้อเรื่อง แก้

โยทสึบะ หนูเด๋อจอมป่วน! จะดำเนินเรื่องผ่านทางตัวละครที่ชื่อ โคอิวาอิ โยทสึบะ ซึ่งเป็นเด็กผู้หญิงอายุ 5 ขวบ ที่มีความกระปรี้กระเปร่า ร่าเริง อยากรู้อยากเห็น และการพูดจาแปลกๆ ซึ่งเธอเองก็ยังไม่รู้ในหลายๆ เรื่องที่เด็กวัยเท่าๆ กับเธอควรจะรู้ เช่น กริ่งประตู บันไดเลื่อน ลิฟต์ เครื่องปรับอากาศ หรือแม้แต่ชิงช้า ซึ่งความไร้เดียงสาของเธอนำมาสู่ความตลกในแต่ละตอนที่เธอได้ไปพบเจอและเรียนรู้กับสิ่งของในชีวิตประจำวัน

ในตอนเริ่มเรื่อง โยทสึบะและพ่อของเธอ โคอิวาอิ ได้ย้ายเข้าสู่บ้านใหม่ของพวกเขา ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจาก ชายตัวสูงใหญ่ที่โยทสึบะเรียกว่า จัมโบ้ (จริงๆ แล้วชื่อ ทาเคชิ ทาเคดะ) และในวันแรกของการย้ายเข้า โยทสึบะได้ทำให้ตนเองเป็นที่จดจำกับลูกสาวของเพื่อนบ้านทั้ง 3 คนหรือครอบครัว อายาเสะ ได้แก่ อายางิ ฟูกะ และเอนะ โดยหลังจากนี้พวกเขาต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับความไร้เดียงสาของโยทสึบะที่ก่อเรื่องขึ้นมาอยู่เสมอ

การดำเนินเรื่องของการ์ตูนเรื่องนี้จะไม่มีพล๊อต โดยเป็นการเล่าเรื่องสิ่งที่โยทสึบะได้พบเจอมาในแต่ละวัน และการดำเนินชีวิตประจำวันของตัวละครในเรื่องแต่ละตัว ซึ่งมีหลายๆ ตอนที่ต่อเนื่องกัน และจะดำเนินเนื้อเรื่องต่อๆ กันไปเรื่อย ๆ

ตัวละคร แก้

อ้างอิง แก้

  1. Tom Spurgeon (31 May 2007). "Yotsuba&! Vol. 4". The Comics Reporter. สืบค้นเมื่อ 8 August 2007.
  2. Carlo Santos (26 June 2007). "Yotsuba and RTO – RIGHT TURN ONLY!!". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 22 September 2007. The second half of the book is observational humor at its absolute pinnacle ... [T]here are plenty of times when Yotsuba&! is less than brilliant—usually when the series defeats itself by dragging out a joke too long.
  3. Carlo Santos (27 November 2007). "RIGHT TURN ONLY!! – Society for the Study of Really Awesome Endings". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 27 November 2007. Such is the way of Kiyohiko Azuma's slice-of-life storytelling, which was mastered within the four-panel pillars of Azumanga Daioh but perfected only in the full-chapter format that Yotsuba&! brings.