โปรเจกต์รันเวย์ ฤดูกาลที่ 4

โปรเจกต์รันเวย์ ฤดูกาลที่ 4
ประเภท	เรียลลิตี้
ประเทศแหล่งกำเนิด	สหรัฐ
จำนวนตอน	14
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	ไฮดี คลูม, ฮาร์วีย์ ไวน์สไตน์; แดน คัตฟอร์ท, เจน ลิปซิตซ์; บ็อบ ไวน์สไตน์, เจน ชา; เดสิรี กรูเบอร์, ริช บาย
ความยาวตอน	60 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย	บราโว
ออกอากาศ	14 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 –; 5 มีนาคม ค.ศ. 2008
การแสดงที่เกี่ยวข้อง
	ฤดูกาลที่ 3; ฤดูกาลที่ 5

โปรเจกต์รันเวย์ ฤดูกาลที่ 4 เป็นรายการเรียลลิตีโชว์ค้นหานักออกแบบแฟชั่นของสหรัฐอเมริกา ออกอากาศครั้งแรกที่สหรัฐอเมริกาทางช่องบราโว่ ในวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ในฤดูกาลนี้มีผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด 15 คน และได้นางแบบชื่อดัง ไฮดี คลูม รับหน้าที่เป็นพิธีกรและกรรมการตัดสินในฤดูกาลนี้ ร่วมกับ ไมเคิล คอร์ส นักออกแบบแฟชั่นชื่อดัง และ นีน่า การ์เซีย บรรณาธิการนิตยสาร แอล (Elle) นอกจากนี้ยังมี ทิม กันน์ มาเป็นที่ปรึกษาคอยให้คำแนะนำกับผู้เข้าแข่งขันอีกด้วย

ผู้เข้าแข่งขัน แก้

นักออกแบบแฟชั่น แก้

15 นักออกแบบในฤดูกาลนี้ ประกอบไปด้วย:

ผู้เข้าแข่งขัน	อายุ	บ้านเกิด	ผลการแข่งขัน
ซีโมน เลอบลังก์	32	ลอว์เรนซ์วิลล์, จอร์เจีย	อันดับที่ 15
มาริออน ลี	39	ไทเลอร์, เท็กซัส	อันดับที่ 14
คาร์เมน เว็บเบอร์^[1]	39	ชาร์ลอตต์, นอร์ทแคโรไลนา	อันดับที่ 13
แจ็ค แม็คเคนรอธ^[2]	38	นิวยอร์ก, นิวยอร์ก	อันดับที่ 12 (ถอนตัว)
สตีเวน โรเซนการ์ด^[3]	30	ชิคาโก, อิลลินอยส์	อันดับที่ 11
เอลิซา ฮิเมเนซ^[4]	42	เอลแพโซ, เท็กซัส	อันดับที่ 10
เควิน คริสเตียนา	31	แฟร์ฟิลด์, นิวเจอร์ซีย์	อันดับที่ 9
คริสตินา "คิท พิสทอล" สคาร์โบ^[5]	26	ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย	อันดับที่ 8
วิคตอเรีย ฮง^[6]	34	วินเชสเตอร์, เวอร์จิเนีย	อันดับที่ 7
ริคกี ริซาลเด^[7]	35	เอสคอนดิโด, แคลิฟอร์เนีย	อันดับที่ 6
แคทลีน "สวีท พี" วอห์น	46	ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย	อันดับที่ 5
คริส มาร์ช^[8]	44	ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย	อันดับที่ 4
จิลเลียน ลูอิส^[9]	26	เซลเดน, นิวยอร์ก	อันดับที่ 3
รามี คาชู	31	เยรูซาเลม, อิสราเอล	รองชนะเลิศ
คริสเตียน ซีรีอาโน^[10]	21	แอนแนโพลิส, แมริแลนด์	ชนะเลิศ

นางแบบ แก้

นางแบบ	อายุ	บ้านเกิด	ผลการแข่งขัน
เวนดี ซัลลิแวน	28	แคนตัน, แมสซาชูเซตส์	อันดับที่ 15
เชอรอน สมิธ	22	ทอร์แรนซ์, แคลิฟอร์เนีย	อันดับที่ 14
แอนนา ลิตา เปเรซ	25	เคียฟ, ยูเครน	อันดับที่ 13
คริสตินา แอนเดอร์สัน-แม็คโดนัลด์	23	มีโดว์บรูค, เพนซิลเวเนีย	อันดับที่ 12
แอชลีย์ อีแวนส์	22	สมิทวิลล์, มิสซูรี	อันดับที่ 11
เคที เนลสัน	19	นิวยอร์ก, นิวยอร์ก	อันดับที่ 10
เอวีวา บร็อคส์	21	ลอนดอน, อังกฤษ	อันดับที่ 9
มารี ซอลเตอร์	25	เคที, เท็กซัส	อันดับที่ 8
แจ็กเกอรีน มิรานน์	21	นิวยอร์ก, นิวยอร์ก	อันดับที่ 7
อแมนดา อัลเตอร์	23	เดอวิตต์, อาร์คันซอ	อันดับที่ 6
ลีอา แรนเนลส์	22	บริดจ์วอเตอร์, นิวเจอร์ซีย์	อันดับที่ 5
มาร์เซีย มิทเชลล์	23	เบิร์กเชียร์, แมสซาชูเซตส์	อันดับที่ 4
ลอเรน บราวน์	18	กราฟตัน, แมสซาชูเซตส์	อันดับที่ 3
ซาแมนธา "แซม" รุจจีโร	19	เรดดิง, คอนเนตทิคัต	รองชนะเลิศ
ลิซ่า นาร์จิ	25	นิวยอร์ก, นิวยอร์ก	ชนะเลิศ

ผลการแข่งขัน แก้

ตารางสรุปผลงานของนักออกแบบ
นักออกแบบ	1	2	3	4¹	5²	6	7³	8⁴	9	10	11	13⁵	14	รายชื่อตอน
คริสเตียน	สูง	ต่ำสุด	ผ่าน	ผ่าน	ชนะ	ผ่าน	ต่ำสุด	ชนะ	สูง	สูง	ชนะ	-	ชนะเลิศ	14 - Finale, Part 2
รามี	ชนะ	ผ่าน	ผ่าน	สูง	ผ่าน	ชนะ	ต่ำ	ต่ำสุด	สูง	ต่ำ	ต่ำสุด	ผ่าน	รองชนะเลิศ
จิลเลียน	ผ่าน	ผ่าน	ผ่าน	ชนะ	สูง	สูง	ผ่าน	สูง	ต่ำสุด	สูง	สูง	-	อันดับที่ 3
คริส	ผ่าน	ผ่าน	ผ่าน	ตกรอบ	ต่ำ	สูง	ผ่าน	สูง	ต่ำ	ชนะ	ต่ำสุด	ตกรอบ		4 - Trendsetter / 13 - Finale, Part 1
สวีท พี	ผ่าน	สูง	ต่ำ	ต่ำ	ผ่าน	ต่ำสุด	สูง	ต่ำ	สูง	ต่ำสุด	ตกรอบ			11 - The Art of Fashion
ริคกี	ต่ำ	ผ่าน	ต่ำสุด	ต่ำสุด	ผ่าน	ผ่าน	ต่ำ	ต่ำ	ชนะ	ตกรอบ				10 - Raw Talent
วิคตอเรีย	สูง	ชนะ	ผ่าน	ต่ำ	ผ่าน	ต่ำ	ชนะ	สูง	ตกรอบ					9 - Even Designers Get The Blues
คิท	ผ่าน	ผ่าน	สูง	ผ่าน	ผ่าน	ผ่าน	ผ่าน	ตกรอบ						8 - En Garde!
เควิน	ผ่าน	สูง	สูง	สูง	สูง	ผ่าน	ตกรอบ							7 - What A Girl Wants
เอลิซา	ต่ำสุด	สูง	ผ่าน	ต่ำ	ต่ำสุด	ตกรอบ								6 - Eye Candy
สตีเวน	ผ่าน	ต่ำ	ผ่าน	ต่ำ	ตกรอบ									5 - What's the Skinny?
แจ็ค	ผ่าน	ผ่าน	ชนะ	ผ่าน	ถอนตัว									5 - What's the Skinny?
คาร์เมน	ผ่าน	ต่ำ	ตกรอบ											3 - Fashion Giant
มาริออน	ผ่าน	ตกรอบ												2 - I Started Crying
ซีโมน	ตกรอบ													1 - Sew Us What You Got

^{Note 1}: ถึงแม้ทีมจะได้คะแนนต่ำที่สุดแต่กรรมการก็พอใจในชุดของเอลิซา, วิคตอเรีย, และ สวีท พี

^{Note 2}: แจ็คถอนตัวจากการแข่งขันเนื่องจากปัญหาทางสุขภาพ ทำให้ คริส นักออกแบบที่ถูกคัดออกจากการแข่งขันที่แล้ว ได้รับสิทธิ์กลับมาแข่งขันอีกครั้ง

^{Note 3}: ในตอนแรกคริสเตียนคือผู้ที่ได้คะแนนอยู่ในระดับสูง แต่ถูกเรียกในระดับต่ำสุดเนื่องจากปัญหาเรื่องการสื่อสารกับลูกค้าของเขา

^{Note 4}: ถึงแม้ทีมจะได้คะแนนต่ำที่สุดแต่กรรมการก็พอใจในชุดของสวีท พี

^{Note 5}: กรรมการได้ให้โอกาสรามีและคริสในการสร้างสรรค์คอลเลคชั่นสำหรับแสดงรอบสุดท้ายที่ไบรอันปาร์ค โดยทั้งสองคนจะต้องเลือก 3 ชุดในคอลเลคชั่นที่คิดว่าดีที่สุดโชว์ให้คณะกรรมการได้ดูและกรรมการจะเลือกเพียงคนเดียวที่จะได้แสดงผลงานจริงที่ไบรอันปาร์ค (คริสเตียนและจิลเลียนผ่านเข้ารอบไปก่อนหน้านี้แล้ว)

ตารางสรุปผลของนางแบบ
นางแบบ	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13 ¹	14
ลิซ่า	คริสเตียน	คริสเตียน	คริสเตียน	คริสเตียน	คริสเตียน	ริคกี	ริคกี	คริสเตียน	คริสเตียน	คริสเตียน	คริสเตียน	คริสเตียน	คริสเตียน	ชนะเลิศ
ซาแมนธา	สตีเวน	สตีเวน	สตีเวน	สตีเวน	สตีเวน	รามี	รามี	รามี	รามี	รามี	รามี	รามี	รามี	ออก
ลอเรน	ซีโมน	จิลเลียน	จิลเลียน	จิลเลียน	จิลเลียน	จิลเลียน	จิลเลียน	จิลเลียน	จิลเลียน	จิลเลียน	จิลเลียน	จิลเลียน	จิลเลียน	ออก
มาร์เซีย	คริส	คริส	คริส	คริส	คริส	คริส	คริส	คริส	คริส	คริส	คริส	คริส	คริส	ออก
ลีอา	เอลิซา	ริคกี	ริคกี	แจ็ค	-	คริสเตียน	คริสเตียน	สวีท พี	สวีท พี	สวีท พี	สวีท พี	-	ออก
อแมนดา	จิลเลียน	เควิน	เควิน	เควิน	เควิน	เควิน	เควิน	ริคกี	ริคกี	ริคกี	ออก
แจ็กเกอรีน	วิคตอเรีย	วิคตอเรีย	วิคตอเรีย	วิคตอเรีย	วิคตอเรีย	วิคตอเรีย	วิคตอเรีย	วิคตอเรีย	วิคตอเรีย	ออก
มารี	คิท	คิท	คิท	คิท	คิท	คิท	คิท	คิท	ออก
เอวีวา	แจ็ค	เอลิซา	เอลิซา	เอลิซา	เอลิซา	เอลิซา	-	ออก
เคที	เควิน	สวีท พี	สวีท พี	สวีท พี	สวีท พี	สวีท พี	สวีท พี	ออก
แอชลีย์	รามี	รามี	รามี	รามี	รามี	ออก
คริสตินา	สวีท พี	แจ็ค	แจ็ค	ริคกี	ริคกี	ออก
แอนนา ลิตา	คาร์เมน	คาร์เมน	คาร์เมน	ออก
เชอรอน	มาริออน	มาริออน	-	ออก
เวนดี	ริคกี	ออก

^{Note 1}: เชอรอน, แอนนา ลิตา, มารี, และ แจ็กเกอรีน ถูกเรียกกลับมาเดินแบบอีกครั้งในตอนนี้

รายชื่อตอน แก้

ตอนที่ 1: Sew Us What You Got แก้

ในตอนแรกของฤดูกาลนี้ นักออกแบบทั้ง 15 คนได้เดินทางมายังอพาร์ตเมนท์ในนครนิวยอร์ก ซึ่งเป็นที่พักของพวกเขา จากนั้นทุกคนได้ไปรวมกันที่สวนสาธารณะไบรอันท์ เพื่อฉลองปาร์ตี้แชมเปญและทำความรู้จักกัน จากนั้นไฮดี คลูม และ ทิม กันน์ ได้ออกมาต้อนรับพวกเขา พร้อมกับแจ้งโจทย์สำหรับการแข่งขันในครั้งแรก นั่นคือพวกเขาจะต้องสร้างสรรค์ชุดที่สะท้อนความเป็นตัวตนของพวกเขาในฐานะของนักออกแบบออกมาให้มากที่สุด โดยที่สวนสาธารณะไบรอันท์นั้นมีเต็นท์กางอยู่ 3 เต็นท์ ซึ่งภายในมีผ้าจากร้านมูดสำหรับตัดชุดแบบต่างๆมากมาย รวมมูลค่ากว่า 50,000 ดอลลาร์ นักออกแบบมีเวลา 10 นาทีในการเลือกผ้าไปให้ได้มากที่สุด พวกเขามีเวลา 1 วันในการทำชุดให้เสร็จ นักออกแบบที่ชนะการแข่งขันในครั้งนี้จะได้รับสิทธิคุ้มกันไม่ถูกคัดออกในการแข่งขันครั้งต่อไป

กรรมการ: ไฮดี คลูม, นีน่า การ์เซีย, ไมเคิล คอร์ส
กรรมการรับเชิญ: โมนีค ลูลิเออร์
ผู้ชนะ: รามี
ผู้ถูกคัดออก: ซีโมน
ออกอากาศ: 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550

ตอนที่ 2: I Started Crying / Money Changes Everything แก้

ในตอนนี้ นักออกแบบที่เหลืออยู่ทั้ง 14 คน ได้พบกับ ดาราชื่อดัง ซาราห์ เจสสิกา พาร์กเกอร์ ซึ่งได้มามอบโจทย์การแข่งขันในครั้งนี้ให้กับพวกเขา นั่นคือการออกแบบชุด 2 ชิ้น ให้กับคอลเลคชันเสื้อผ้าของเธอ โดยนักออกแบบทุกคนจะมีเวลาคนละ 30 นาทีในการออกแบบชุดเพื่อนำเสนอต่อเจสสิกา จากนั้นเธอจะเลือก 7 นักออกแบบให้เป็นหัวหน้าทีม และหัวหน้าทีมจึงจะเลือกลูกทีม 1 คน (จาก 7 นักออกแบบที่ไม่ได้ถูกเลือก) นักออกแบบจะได้รับเงินคนละ 15 ดอลลาร์ ในการซื้อวัสดุมาทำชุด และมีเวลา 1 วันในการทำชุดให้เสร็จ ชุดที่ชนะในการแข่งขันครั้งนี้จะได้วางขายในร้านเสื้อผ้า สตีฟ&แบร์รี่ (Steve & Barry's)

รายชื่อทีม:

หัวหน้าทีม ริคกี และลูกทีม แจ็ค
หัวหน้าทีม คริสเตียน และลูกทีม คาร์เมน
หัวหน้าทีม รามี และลูกทีม จิลเลียน
หัวหน้าทีม เอลิซา และลูกทีม สวีท พี
หัวหน้าทีม คิท และลูกทีม คริส
หัวหน้าทีม วิคตอเรีย และลูกทีม เควิน
หัวหน้าทีม มาริออน และลูกทีม สตีเวน

กรรมการ: ไฮดี คลูม, นีน่า การ์เซีย, ไมเคิล คอร์ส
กรรมการรับเชิญ: ซาราห์ เจสสิกา พาร์กเกอร์
ผู้ชนะ: วิคตอเรีย
ผู้ถูกคัดออก: มาริออน
ออกอากาศ: 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550

ตอนที่ 3: Fashion Giant แก้

ในตอนนี้ ทิม กันน์ ได้พานักออกแบบที่เหลืออยู่ทั้ง 13 คน ไปพบกับ ทิกิ บาร์เบอร์ นักกีฬาอเมริกันฟุตบอลชื่อดัง ซึ่งทิกิได้มามอบโจทย์สำหรับการแข่งขันในครั้งนี้ให้กับพวกเขา นั่นคือการสร้างสรรค์ชุด 3 ชิ้น ให้กับเขา สำหรับใส่ออกรายการ ทูเดย์ โชว์ โดยในครั้งนี้จะเปลี่ยนจากนางแบบเป็นนายแบบแทน

กรรมการ: ไฮดี คลูม, นีน่า การ์เซีย, ไมเคิล คอร์ส
กรรมการรับเชิญ: ทิกิ บาร์เบอร์
ผู้ชนะ: แจ็ค
ผู้ถูกคัดออก: คาร์เมน
ออกอากาศ: 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550

ตอนที่ 4: Trendsetter แก้

ในตอนนี้ นักออกแบบที่เหลืออยู่ทั้ง 12 คนได้พบกับ ทิม กันน์ และ นีน่า การ์เซีย ที่ได้มาพูดถึงเทรนด์แฟชั่นที่ตกยุคไปแล้ว จากนั้นจึงได้มอบโจทย์ในการแข่งขันครั้งนี้ให้แก่นักออกแบบ นั่นคือการสร้างสรรค์ชุดให้ทันสมัยจากเทรนด์ที่ตกยุคไปแล้ว นักออกแบบแต่ละคนได้เลือกเทรนด์ตกยุคที่ตัวเองจะต้องออกแบบคนละ 1 เทรนด์ จากนั้นทิมได้ประกาศให้พวกเขาได้ทราบว่า การแข่งขันในครั้งนี้พวกเขาจะต้องทำงานเป็นทีม 3 คน และจะต้องออกแบบ 3 ชุดให้ออกมามีความเกี่ยวข้องและเป็นไปในทางเดียวกัน (เสมือนเป็นคอลเล็คชั่นเดียวกัน) และพวกเขาจะต้องเลือกหัวหน้าทีมด้วย แต่ละทีมจะได้รับเงิน 225 ดอลลาร์ในการซื้อวัสดุมาทำชุด และมีเวลา 2 วันในการทำชุดให้เสร็จ

จิลเลียน (หัวหน้าทีม), เควิน และ รามี (เทรนด์: overalls, 1970s flare, poodle skirt)
คริส (หัวหน้าทีม), สวีท พี และ สตีเวน (เทรนด์: shoulder pads, baggy sweater, dancewear)
คริสเตียน (หัวหน้าทีม), แจ็ค และ คิท (เทรนด์: zoot suit, pleather, fringe)
ริคกี (หัวหน้าทีม), เอลิซา และ วิคตอเรีย (เทรนด์: neon, cutouts, underwear as outerwear)

กรรมการ: ไฮดี คลูม, นีน่า การ์เซีย, ไมเคิล คอร์ส
กรรมการรับเชิญ: ดอนนา คาราน
ผู้ชนะ: จิลเลียน
ผู้ถูกคัดออก: คริส
ออกอากาศ: 5 ธันวาคม พ.ศ. 2550

ตอนที่ 5: What's the Skinny? แก้

ในตอนนี้ นักออกแบบที่เหลือทั้ง 11 คน ได้รับโจทย์ให้สร้างสรรค์ชุดให้กับลูกค้าซึ่งเป็นผู้หญิงที่เคยอ้วนมาก่อน โดยจะต้องใช้เสื้อผ้าเดิมของพวกเธอมาทำเป็นชุดใหม่ที่ทันสมัยและเข้ากับรูปร่างที่ผอมลงแล้วของพวกเธอ นักออกแบบจะได้รับเงินคนละ 10 ดอลลาร์เพื่อซื้อวัสดุมาทำชุด และมีเวลา 1 วันในการทำชุดให้เสร็จ นักออกแบบที่ชนะการแข่งขันในครั้งนี้จะได้รับสิทธิคุ้มกันไม่ถูกคัดออกในครั้งต่อไป

นักออกแบบและลูกค้า:

สตีเวน ออกแบบให้ ลอร่า
คริส ออกแบบให้ ซิลเวีย
จิลเลียน ออกแบบให้ เอริก้า
เควิน ออกแบบให้ เอลิซ
สวีท พี ออกแบบให้ คริส
วิคตอเรีย ออกแบบให้ โอรี่
เอลิซา ออกแบบให้ เทรซี่
ริคกี ออกแบบให้ เพนนี
คิท ออกแบบให้ อลิเชีย
คริสเตียน ออกแบบให้ เคอร์รี่
รามี ออกแบบให้ ลิซ่า

กรรมการ: ไฮดี คลูม, นีน่า การ์เซีย, ไมเคิล คอร์ส
กรรมการรับเชิญ: แพทริก โรบินสัน
ผู้ชนะ: คริสเตียน
ถอนตัว: แจ็ค มีอาการปากเบี้ยว เกิดจากการติดเชื้อ MRSA ซึ่งต้องเข้ารับการรักษาจากแพทย์ จึงถอนตัวออกจากการแข่งขัน ทำให้ คริส นักออกแบบที่ถูกคัดออกคนล่าสุด ถูกเรียกกลับเข้าสู่การแข่งขันอีกครั้ง
ผู้ถูกคัดออก: สตีเวน
ออกอากาศ: 12 ธันวาคม พ.ศ. 2550

ตอนที่ 6: Eye Candy แก้

ในตอนนี้ ทิม กันน์ ได้พานักออกแบบที่เหลืออยู่ทั้ง 10 คน ไปยังไทม์สแควร์ ในนิวยอร์ก และได้บอกจุดหมายปลายทางของการออกมาในครั้งนี้ นั่นคือร้านขนมหวานเฮอร์ชีส์ สโตร์ โดยโจทย์สำหรับการแข่งขันในครั้งนี้นั่นคือ นักออกแบบทุกคนจะต้องสร้างสรรค์ชุดโดยใช้วัสดุอะไรก็ได้จากสินค้าในร้านขนมเฮอร์ชีส์แห่งนี้ โดยนักออกแบบมีเวลาคนละ 5 นาทีที่จะหาวัสดุไปใช้ทำชุดของตนเองและหยิบไปให้ได้มากที่สุด และมีเวลา 1 วันในการทำชุดให้เสร็จ นักออกแบบที่ชนะการแข่งขันในครั้งนี้จะได้รับสิทธิคุ้มกันไม่ถูกคัดออกในครั้งต่อไป

กรรมการ: ไฮดี คลูม, นีน่า การ์เซีย, ไมเคิล คอร์ส
กรรมการรับเชิญ: แซค โพเซ่น
ผู้ชนะ: รามี
ผู้ถูกคัดออก: เอลิซา
ออกอากาศ: 2 มกราคม พ.ศ. 2551

ตอนที่ 7: What a Girl Wants แก้

ในตอนนี้ นักออกแบบที่เหลืออยู่ทั้ง 9 คน ได้รับโจทย์ให้สร้างสรรค์ชุดสำหรับงานพรอมของนักเรียนหญิง ซึ่งลูกค้าของพวกเขาก็คือนักเรียนหญิงอายุ 16-17 ปีจากโรงเรียนมัธยม St. John Vianney High School ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ โดยในครั้งนี้ลูกค้าและแม่ของเธอ จะได้ดูแฟ้มสะสมผลงานของนักออกแบบและตัดสินใจว่าจะเลือกนักออกแบบคนไหนออกแบบชุดให้กับตนเอง นักออกแบบจะได้รับเงินคนละ 250 ดอลลาร์ในการซื้อวัสดุมาทำชุด และมีเวลา 2 วันในการทำชุดให้เสร็จสมบูรณ์ นักออกแบบที่ชนะการแข่งขันในครั้งนี้จะได้รับสิทธิคุ้มกันไม่ถูกคัดออกในครั้งต่อไป

นักออกแบบและลูกค้า:

คริส ออกแบบให้ คริสตา
คริสเตียน ออกแบบให้ แมดดี
จิลเลียน ออกแบบให้ เอริกา
เควิน ออกแบบให้ ทิซี
คิท ออกแบบให้ บรี
รามี ออกแบบให้ บิอังกา
ริคกี ออกแบบให้ เคที
สวีท พี ออกแบบให้ นิโคล
วิคตอเรีย ออกแบบให้ เจสสิกา

กรรมการ: ไฮดี คลูม, นีน่า การ์เซีย, ไมเคิล คอร์ส
กรรมการรับเชิญ: กิลส์ เมนเดล
ผู้ชนะ: วิคตอเรีย
ผู้ถูกคัดออก: เควิน
ออกอากาศ: 9 มกราคม พ.ศ. 2551

ตอนที่ 8: En Garde! แก้

ในตอนนี้ นักออกแบบที่เหลือทั้ง 8 คน ได้รับโจทย์ให้สร้างสรรค์ชุดสไตล์ล้ำยุค หรือที่เรียกว่า อาว็อง-การ์ด (Avant-Garde) โดยให้มีแรงบันดาลใจมาจากทรงผมของนางแบบของตน ซึ่งในครั้งนี้นักออกแบบจะต้องแข่งเป็นทีม 2 คน (มาจากการสุ่ม) และมี 1 คนเป็นหัวหน้าทีม (ปรึกษากันเอง) นักออกแบบจะได้รับเงินคนละ 300 ดอลลาร์ในการหาซื้อวัสดุที่จะนำมาทำชุด และมีเวลา 2 วันที่จะทำชุดให้เสร็จ ซึ่งในวันที่ 2 ทิม กันน์ ได้เข้ามาพบกับพวกเขาและได้แจ้งให้ทราบว่า ทุกทีมจะต้องสร้างสรรค์ชุดเพิ่มอีกทีมละ 1 ชุด ซึ่งจะต้องเป็นชุดที่เรียบง่ายและพร้อมสวมใส่ โดยให้มีแรงบันดาลใจมาจากชุดในสไตล์ล้ำยุคของทีมตัวเอง ซึ่งทั้ง 2 ชุดจะต้องไปในทิศทางเดียวกัน โดยสำหรับชุดที่ 2 นี้ นักออกแบบจะได้รับเงินคนละ 50 ดอลลาร์เพื่อหาซื้อวัสดุมาทำชุด โดยให้ส่งตัวแทนของแต่ละทีมไปซื้อ นักออกแบบที่ชนะในการแข่งขันครั้งนี้จะได้รับสิทธิคุ้มกันไม่ถูกคัดออกในครั้งต่อไป นอกจากนั้นยังได้ลงในโฆษณาของผลิตภัณท์บำรุงผมเทรซาเม่อีกด้วย

ทีม:

คิท (หัวหน้าทีม) และ ริคกี
รามี (หัวหน้าทีม) และ สวีท พี
คริสเตียน (หัวหน้าทีม) และ คริส
วิคตอเรีย (หัวหน้าทีม) และ จิลเลียน

กรรมการ: ไฮดี คลูม, นีน่า การ์เซีย, ไมเคิล คอร์ส
กรรมการรับเชิญ: อัลเบอร์ตา เฟอร์เรตติ
ผู้ชนะ: คริสเตียน
ผู้ถูกคัดออก: คิท
ออกอากาศ: 16 มกราคม พ.ศ. 2551

ตอนที่ 9: Even Designers Get the Blues แก้

ในตอนนี้ ทิม กันน์ ได้พานักออกแบบที่เหลืออยู่ทั้ง 7 คนไปยังโกดังแห่งหนึ่ง ที่นั่นพวกเขาได้พบกับ แคโรไลน์ คาลวิน ผู้ช่วยผู้จัดการอาวุโสของแบรนด์ลีวายส์ ซึ่งได้มามอบโจทย์ให้กับนักออกแบบทุกคน นั่นคือการสร้างสรรค์ชุดที่มีความเป็นเอกลักษณ์โดดเด่นเฉพาะตัว โดยใช้ผ้ายีนส์และผ้าฝ้ายขาวจากแบรนด์ลีวายส์ 501 โดยภายในโกดังนั้นประกอบไปด้วยเสื้อแจ็คเก็ตยีนส์ กางเกงยีนส์ รวมถึงผ้าฝ้ายขาวแขวนอยู่เป็นจำนวนมากมาย นักออกแบบมีเวลา 3 นาที ในการหยิบเอาผ้าที่ตนจะนำไปใช้ในการตัดชุดให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะหยิบได้ นักออกแบบมีเวลา 1 วันที่จะทำชุดให้เสร็จสมบูรณ์ โดยนับตั้งแต่การแข่งขันในครั้งนี้เป็นตันไปจะไม่มีการมอบสิทธิคุ้มกันให้กับผู้ที่ชนะการแข่งขันอีก

กรรมการ: ไฮดี คลูม, นีน่า การ์เซีย, ไมเคิล คอร์ส
กรรมการรับเชิญ: แคโรไลน์ คาลวิน
ผู้ชนะ: ริคกี
ผู้ถูกคัดออก: วิคตอเรีย
ออกอากาศ: 23 มกราคม พ.ศ. 2551

ตอนที่ 10: Raw Talent แก้

ในตอนนี้ ทิม กันน์ ได้พานักออกแบบที่เหลืออยู่ทั้ง 6 คนมายังรันเวย์ ที่นั่นพวกเขาได้พบกับนักมวยปล้ำหญิง WWE Diva ที่กำลังแข่งขันกันอยู่บนเวที จากนั้นทิมจึงได้แจ้งให้พวกเขาทราบว่า โจทย์สำหรับการแข่งขันในครั้งนี้ นั่นคือการสร้างสรรค์ชุดให้กับนักมวยปล้ำหญิงสำหรับใส่ขึ้นเวที โดยนักออกแบบจะได้เลือกนักมวยปล้ำหญิงที่ตนเองจะออกแบบชุดให้ และจะต้องออกแบบชุดให้เข้ากับบุคลิกและลักษณะนิสัยของนักมวยปล้ำที่ตนเองเลือกด้วย ในครั้งนี้นักออกแบบจะได้รับเงินคนละ 100 ดอลลาร์ ในการหาซื้อวัสดุมาทำชุด และมีเวลา 2 วันในการทำชุดให้เสร็จ รางวัลสำหรับนักออกแบบที่ชนะในการแข่งขันครั้งนี้นั่นคือนักมวยปล้ำที่เขาออกแบบให้จะสวมใส่ชุดของเขาขึ้นทำการต่อสู้จริง

นักออกแบบและนักมวยปล้ำ:

ริคกี ออกแบบให้ เลย์ล่า อีล
จิลเลียน ออกแบบให้ มิเชล แมคคูล
คริส ออกแบบให้ มาเรีย กาเนลลิส
คริสเตียน ออกแบบให้ คริสตัล มาร์แชล
สวีท พี ออกแบบให้ แคนดิซ มิเชล
รามี ออกแบบให้ ทอร์รี วิลสัน

กรรมการ: ไฮดี คลูม, นีน่า การ์เซีย, ไมเคิล คอร์ส
กรรมการรับเชิญ: เทรเวอร์ เรนส์ และ ริชชี ริช
ผู้ชนะ: คริส
ผู้ถูกคัดออก: ริคกี
ออกอากาศ: 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551

ตอนที่ 11: The Art of Fashion แก้

ในตอนนี้ นักออกแบบที่เหลือทั้ง 5 คนได้เดินทางไปที่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโปลิตัน (Metropolitan Museum of Art) เพื่อพบกับทิม กันน์ เมื่อไปถึงทิมได้แจ้งให้นักออกแบบทุกคนทราบว่า โจทย์สำหรับการแข่งขันในครั้งนี้ นั่นคือการสร้างสรรค์ชุดโดยให้มีแรงบันดาลใจมาจากผลงานศิลปะ 1 ชิ้นภายในพิพิธภัณฑ์นี้ โดยนักออกแบบทุกคนมีเวลา 45 นาทีในการค้นหาแรงบันดาลใจและถ่ายภาพเพื่อนำไปออกแบบ จากนั้นทุกคนได้กลับมายังห้องทำงานเพื่อพิมพ์ภาพและเริ่มออกแบบชุด นักออกแบบจะได้รับเงินคนละ 300 ดอลลาร์สำหรับซื้อของวัสดุต่างๆนำมาทำชุด และมีเวลา 2 วันในการทำชุดให้เสร็จสมบูรณ์

นักออกแบบกับผลงานศิลปะที่เป็นแรงบันดาลใจ:

คริส - Marie Francoise
คริสเตียน - Don Andrés de Andrade y la Cal
จิลเลียน - The Story of the Argonauts
รามี - Aphrodite
สวีท พี - Peacocks

กรรมการ: ไฮดี คลูม, นีน่า การ์เซีย, ไมเคิล คอร์ส
กรรมการรับเชิญ: โรเบอร์โต คาวาลลี
ผู้ชนะ: คริสเตียน
ผู้ถูกคัดออก: สวีท พี
ออกอากาศ: 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551

นักออกแบบที่ผ่านการแข่งขันในรอบนี้จะได้ผ่านเข้าสู่รอบสุดท้ายและจะได้แสดงคอลเล็คชั่นของพวกเขาในสัปดาห์แฟชันนิวยอร์กในเดือนกุมภาพันธ์ที่จะมาถึง
ในตอนเริ่มต้นนั้นไฮดีได้แจ้งกลับนักออกแบบที่เหลือว่าจะมีเพียง 3 คนเท่านั้นที่จะผ่านเข้าสู่รอบสุดท้าย และอีก 2 คนจะต้องตกรอบ เมื่อถึงเวลาตัดสิน คริสเตียนและจิลเลียนถูกตัดสินให้ผ่านเข้ารอบ ส่วนสวีท พีถูกตัดสินให้ตกรอบ เหลือรามีกับคริสเป็นสองคนสุดท้าย กรรมการได้ประกาศว่าพวกเขาทั้ง 2 คนเสมอกัน และได้รับสิทธิ์ให้อยู่ต่อทั้งคู่เพื่อออกแบบผลงานของพวกเขาสำหรับสัปดาห์แฟชั่นนิวยอร์ก อย่างไรก็ตาม ก่อนจะถึงสัปดาห์แฟชันนิวยอร์ก ทั้ง 2 คนจะต้องเลือกชุด 3 ชุดที่คิดว่าดีที่สุดในคอลเล็คชั่นมาแสดงต่อกรรมการ และกรรมการจะเลือกเพียงคนเดียวที่จะได้ผ่านเข้ารอบสุดท้ายได้ไปแสดงผลงานในสัปดาห์แฟชั่นนิวยอร์กต่อไป

ตอนที่ 12: Reunion แก้

ในตอนนี้เป็นตอนพิเศษที่นักออกแบบทั้ง 15 คนได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งและพูดคุยกันเกี่ยวกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นในการแข่งขันฤดูกาลนี้ กระแสตอบรับหลังจากรายการได้ออกอากาศไปของนักออกแบบแต่ละคน รวมถึงตอบคำถามที่มีผู้ชมได้ถามเข้ามา และในตอนท้ายได้มีการประกาศผลรางวัลขวัญใจผู้ชม (Fan Favorite) ซึ่งผู้ชนะจะได้รับเงินรางวัล 10,000 ดอลลาร์อีกด้วย

พิธีกร: ไฮดี คลูม, ทิม กันน์
แขกรับเชิญพิเศษ: นีน่า การ์เซีย, ไมเคิล คอร์ส, ไมเคิล ไนท์
ขวัญใจผู้ชม (Fan Favorite): คริสเตียน
ผู้ถูกคัดออก: ไม่มี
ออกอากาศ: 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551

ตอนที่ 13: Finale (Part 1) แก้

ในตอนนี้นักออกแบบที่เหลือทั้ง 4 คน ได้รับโจทย์สำหรับการแข่งขันครั้งสุดท้าย นั่นคือการสร้างสรรค์คอลเลคชั่นของพวกเขาเอง สำหรับงานนิวยอร์กแฟชั่นวีคที่กำลังจะมาถึง โดยนักออกแบบจะต้องสร้างสรรค์ชุดในคอลเลคชั่นทั้งหมด 12 ชุด นักออกแบบทุกคนจะได้รับเงินทุนคนละ 8,000 ดอลลาร์ และมีเวลา 5 เดือนในการสร้างสรรค์ชุดให้เสร็จสมบูรณ์ โดยนักออกแบบทุกคนจะได้กลับไปพักผ่อนและทำงานที่บ้าน จากนั้นเมื่อเวลาผ่านไป 3 เดือนครึ่ง ทิม กันน์ ที่ปรึกษาได้ไปเยี่ยมนักออกแบบแต่ละคนที่บ้านเพื่อให้คำปรึกษาและพูดคุยเรื่องราวต่างๆกับนักออกแบบ เมื่อครบกำหนดนักออกแบบทุกคนกลับมายังนครนิวยอร์ก แต่ก่อนที่จะถึงสัปดาห์นิวยอร์กแฟชั่นวีค รามีและคริส นักออกแบบผู้ซึ่งตกเป็นสองคนสุดท้ายในครั้งก่อนและได้รับโอกาสให้พิสูจน์ตัวเอง จะต้องเลือก 3 ชุดในคอลเลคชั่นของพวกเขาที่คิดว่าดีที่สุด เพื่อโชว์ให้คณะกรรมการได้เห็น และกรรมการจะเลือกเพียงคนเดียวเท่านั้น ที่จะผ่านเข้าสู่รอบสุดท้ายไปสู่การโชว์ผลงานที่ไบรอันปาร์ค ร่วมกับคริสเตียนและจิลเลียนที่ผ่านเข้ารอบไปก่อนหน้านี้แล้ว

กรรมการ: ไฮดี คลูม, นีน่า การ์เซีย, ไมเคิล คอร์ส
กรรมการรับเชิญ: ไม่มี
ผู้ที่ผ่านเข้ารอบ: รามี
ผู้ถูกคัดออก: คริส
ออกอากาศ: 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551

ตอนที่ 14: Finale (Part 2) แก้

กรรมการ: ไฮดี คลูม, นีน่า การ์เซีย, ไมเคิล คอร์ส
กรรมการรับเชิญ: วิกทอเรีย เบคแคม
ผู้ชนะ โปรเจกต์รันเวย์ ฤดูกาลที่ 4: คริสเตียน ซีรีอาโน
ผู้ถูกคัดออก: รามี คาชู (รองชนะเลิศอันดับ 1), จิลเลียน ลูอิส (รองชนะเลิศอันดับ 2)
นางแบบผู้ชนะ: ลิซ่า ได้รางวัลเป็นการถ่ายแฟชั่นลงในนิตยสารแอล
ออกอากาศ: 5 มีนาคม พ.ศ. 2551

อ้างอิง แก้

↑ "BuddyTV.com: "Exclusive Interview: Carmen Webber of 'Project Runway'", November 30, 2007". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-09-07. สืบค้นเมื่อ 2014-04-03.
↑ "Jack Mackenroth official website". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-03-03. สืบค้นเมื่อ 2014-04-03.
↑ "Steven Rosengard Design official website". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-12-15. สืบค้นเมื่อ 2014-04-03.
↑ "Elisa Jimenez official site". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-01-15. สืบค้นเมื่อ 2014-04-03.
↑ "Kit Pistol by Christina Scarbo official site". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-11-27. สืบค้นเมื่อ 2014-04-03.
↑ "BuddyTV.com: "Project Runway: Meet the Designer - Victorya Hong", October 15, 2007". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-01-26. สืบค้นเมื่อ 2014-04-03.
↑ BuddyTV.com: "Project Runway: Meet the Designer - Ricky Lizalde", October 29, 2007^{[ลิงก์เสีย]}
↑ Chris March official site
↑ "BuddyTV.com: "Project Runway: Meet the Designer - Jillian Lewis", October 12, 2007". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-10-07. สืบค้นเมื่อ 2014-04-03.
↑ "BuddyTV.com: "Project Runway: Meet the Designer - Christian Siriano", October 05, 2007". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-03. สืบค้นเมื่อ 2014-04-03.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

เว็บไซต์หลักอย่างเป็นทางการของโปรเจกต์รันเวย์เก็บถาวร 2012-04-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

เว็บไซต์ของผู้เข้าแข่งขัน แก้

Christian Siriano
Rami Kashou เก็บถาวร 2009-08-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Chris March
Ricky Lizalde
Na‧be by Victorya Hong เก็บถาวร 2008-04-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Kevin Christiana
Jack Mackenroth เก็บถาวร 2008-03-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Simone LeBlanc

[1] "BuddyTV.com: "Exclusive Interview: Carmen Webber of 'Project Runway'", November 30, 2007". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-09-07. สืบค้นเมื่อ 2014-04-03.

[2] "Jack Mackenroth official website". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-03-03. สืบค้นเมื่อ 2014-04-03.

[3] "Steven Rosengard Design official website". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-12-15. สืบค้นเมื่อ 2014-04-03.

[4] "Elisa Jimenez official site". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-01-15. สืบค้นเมื่อ 2014-04-03.

[5] "Kit Pistol by Christina Scarbo official site". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-11-27. สืบค้นเมื่อ 2014-04-03.

[6] "BuddyTV.com: "Project Runway: Meet the Designer - Victorya Hong", October 15, 2007". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-01-26. สืบค้นเมื่อ 2014-04-03.

[7] BuddyTV.com: "Project Runway: Meet the Designer - Ricky Lizalde", October 29, 2007^{[ลิงก์เสีย]}

[8] Chris March official site

[9] "BuddyTV.com: "Project Runway: Meet the Designer - Jillian Lewis", October 12, 2007". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-10-07. สืบค้นเมื่อ 2014-04-03.

[10] "BuddyTV.com: "Project Runway: Meet the Designer - Christian Siriano", October 05, 2007". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-03. สืบค้นเมื่อ 2014-04-03.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

1

2

3

4

5