แตร์เดอโนซาเยอ
แตร์เดอโนซาเยอ (ฝรั่งเศส: Terre de nos aïeux; แปลว่า ดินแดนแห่งบรรพบุรุษของเรา) เป็นเพลงชาติของประเทศโตโก เนื้อร้องและทำนองประพันธ์โดยอาแล็กซ์ กาซีมีร์ โดเซ (Alex Casimir-Dosseh)[1] และเป็นเพลงชาติตั้งแต่ได้รับเอกราชใน ค.ศ. 1960 จนกระทั่ง ค.ศ. 1979 เมื่อเพลงนี้ถูกแทนที่ด้วยเพลงอื่นที่พรรคชุมนุมชาวโตโกประพันธ์ขึ้น แต่ก็กลับมาเป็นเพลงชาติอีกครั้งใน ค.ศ. 1992
เพลงชาติของ โตโก | |
เนื้อร้อง | อาแล็กซ์ กาซีมีร์ โดเซ, 1960 |
---|---|
ทำนอง | อาแล็กซ์ กาซีมีร์ โดเซ, 1960 |
รับไปใช้ | 1960 |
รับไปใช้ใหม่ | 1992 |
เลิกใช้ | 1979 |
เนื้อร้อง แก้
เนื้อร้องภาษาฝรั่งเศส | เนื้อร้องภาษา เอเว[2] | คำแปล |
---|---|---|
|
|
เพลงชาติยุคพรรคชุมนุมของชาวโตโก แก้
ในช่วงสาธารณรัฐที่ 3 ได้มีการเปลี่ยนชื่อเพลงชาติเป็น "l'UNITÉ NATIONALE".[3] นี่คือเพลงชาติที่เขียนโดยพรรคแรลลี่ของชาวโตโก ซึ่งระหว่างปี ค.ศ. 1979 ถึง ค.ศ. 1992 ได้แทนที่ "แตร์เดอโนซาเยอ" จนถึงในปี ค.ศ. 1992 เนื่องจากมีความกังวลว่าความรักชาติจะเท่ากับความจงรักภักดีต่อการชุมนุม
เนื้อเพลงภาษาฝรั่งเศส | เนื้อเพลงภาษาเอเว | คำแปล |
---|---|---|
|
|
อ้างอิง แก้
- ↑ "Notre devoir de souvenir: Alex Casimir et Robert Casimir Dosseh-Anyron". September 2018.
- ↑ http://3.bp.blogspot.com/_BH-XYzzgHX0/TE8V6i8zIcI/AAAAAAAABcM/yuBSt72ES9I/s1600/togo+anthem.jpg
- ↑ Constitution de la IIIe République Togolaise 1979, Art. 1: "L'hymne nationale est : < l'UNITÉ NATIONALE >."