อักษรทานะ
อักษรทานะ (ތާނަ ) ใช้เขียนภาษามัลดีฟส์ เริ่มใช้ในเอกสารราชการของสาธารณรัฐมัลดีฟส์ตั้งแต่ พ.ศ. 2246 โดยใช้แทนอักษรเดิมคืออักษรดิเวส อกุรุ
| อักษรทานะ | |
|---|---|
| ชนิด | ผสมระหว่างอักษรสระประกอบและอักษรสระ-พยัญชนะ |
| ภาษาพูด | ภาษามัลดีฟส์ |
| ระบบแม่ |
อักษรโปรโต-คานาอันไนต์
|
| ช่วงยูนิโคด | U+0780–U+07BF |
| ISO 15924 | Thaa |
| บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทศาสตร์สัทอักษรสากล หากไม่มีการสนับสนุนเร็นเดอร์ที่เหมาะสม คุณอาจเห็นเครื่องหมายคำถาม กล่อง หรือสัญลักษณ์อื่นแทนอักขระยูนิโค้ด | |
ต้นกำเนิด แก้
ต้นกำเนิดของอักษรนี้ต่างจากอักษรอื่น กล่าวคือ สระได้รูปแบบมาจากเครื่องหมายเสียงสระของอักษรอาหรับ อักษร 9 ตัวแรก (h – v) มาจากเลขอารบิก อีก 9 ตัวถัดมาได้มาจากตัวเลขของอินเดีย อักษรที่เหลือที่ใช้กับคำยืม (z – ch) ได้จากอักษรพื้นเมือง มีแต่ตัว y ที่ไม่รู้ที่มา
อักษรทานะเขียนจากขวาไปซ้าย พยัญชนะทุกตัวต้องมีสระ (ฟิลิ) หรือสุกุนกำกับ ฟิลิมี 5 ตัวใช้แทนสระเสียงสั้น สระเสียงยาวใช้ฟิลิ 2 ตัว อักษรอลิฟุไม่มีเสียงในตัวเองใช้ต่างกัน 3 แบบคือ เป็นส่วนที่ 2 ของสระประสม เมื่อเกาะกับสุกุนแสดงการซ้ำเสียงของพยัญชนะที่ตามมา ถ้าอลิฟุกำกับด้วยสุกุนอยู่ท้ายคำแสดงว่าลงท้ายด้วย /eh/
พยัญชนะ แก้
| อักษรทานะ | ชื่ออักษร | ถอดเป็นอักษรโรมัน | ถอดเป็นอักษรไทยตามเสียง |
|---|---|---|---|
| ހ | haa | h | ฮ |
| ށ | shaviyani | sh | ส |
| ނ | noonu | n | น |
| ރ | raa | r | ร |
| ބ | baa | b | บ |
| ޅ | lhaviyani | lh | ฬ |
| ކ | kaafu | k | ค |
| އ | alifu | ʔ | อ |
| ވ | vaavu | v | ว |
| މ | meemu | m | ม |
| ފ | faafu | f | ฟ |
| ދ | dhaalu | dh | ด |
| ތ | thaa | th | ท |
| ލ | laamu | l | ล |
| ގ | gaafu | g | ก |
| ޏ | gnaviyani | gn | ญ |
| ސ | seenu | s | ส |
| ޑ | daviyani | d | ด |
| ޒ | zaviyani | z | ซ |
| ޓ | taviyani | t | ต |
| ޔ | yaa | y | ย |
| ޕ | paviyani | p | ป |
| ޖ | javiyani | j | จ |
| ޗ | chaviyani | ch | ช |
อักษรต่อไปนี้ใช้ถ่ายเสียงภาษาอาหรับ การถอดเป็นอักษรไทยตามเสียงของอักษรเหล่านี้ดูตามการถอดเสียงอักษรอาหรับ
| อักษรทานะ | ชื่ออักษร | ถอดเป็นอักษรโรมัน | ใช้ถ่ายเสียง |
|---|---|---|---|
| ޘ | ttaa | th | ث |
| ޙ | hhaa | h. | ح |
| ޚ | khaa | kh | خ |
| ޛ | thaalu | dh | ز |
| ޜ | zaa | z | ذ |
| ޝ | sheenu | sh | ش |
| ޞ | saadhu | s. | ص |
| ޟ | daadhu | d. | ض |
| ޠ | to | t. | ط |
| ޡ | zo | z. | ظ |
| ޢ | ainu | ʕ | ع |
| ޣ | ghainu | gh | غ |
| ޤ | qaafu | q | ق |
| ޥ | waavu | w | و |
สระ แก้
ނަ = na, (นะ) ނާ = naa, (นา) ނި = ni, (นิ) ނީ = nee, (นี) ނު = nu, (นุ) ނޫ = noo, (นู) ނެ = ne, (เน) ނޭ = ney (เนย) ނޮ = no (โน) ނޯ = noa (เนา) ން = เป็นตัวสะกด
อักษรทานะในคอมพิวเตอร์ แก้
สำหรับผู้ใช้วินโดวส์เอกซ์พี (Window XP) สามารถอ่านอักษรทานะหรือพิมพ์ข้อความสั้น ๆ ด้วยโปรแกรม Character Map ฟอนต์ MV Boli
| ทานะ Unicode.org chart (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+078x | ހ | ށ | ނ | ރ | ބ | ޅ | ކ | އ | ވ | މ | ފ | ދ | ތ | ލ | ގ | ޏ |
| U+079x | ސ | ޑ | ޒ | ޓ | ޔ | ޕ | ޖ | ޗ | ޘ | ޙ | ޚ | ޛ | ޜ | ޝ | ޞ | ޟ |
| U+07Ax | ޠ | ޡ | ޢ | ޣ | ޤ | ޥ | ަ | ާ | ި | ީ | ު | ޫ | ެ | ޭ | ޮ | ޯ |
| U+07Bx | ް | ޱ | ||||||||||||||