|
|
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2012–13
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2012-13 นี้จะเป็นฤดูกาลที่ 58 ของการแข่งขันฟุตบอลสโมสรยุโรป โดยการแข่งขันนี้ จัดโดย ยูฟ่า และเป็นฤดูกาลที่ 21 ในการใช้ชื่อ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก
| UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2012-2013 | |
|---|---|
 สนามกีฬาเวมบลีย์ ใน กรุงลอนดอน เป็นสนามที่จะใช้จัดการแข่งขันในนัดชิงชนะเลิศของฤดูกาลนี้ | |
| รายละเอียดการแข่งขัน | |
| วันที่ | 18 กันยายน พ.ศ. 2555 – 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 (รอบแบ่งกลุ่ม) 3 กรกฎาคม – 29 สิงหาคม พ.ศ. 2556 (รอบคัดเลือก) |
| ทีม | 32 (รอบแบ่งกลุ่ม) 76 (ทั้งหมด) (จาก 52 สมาคม) |
| อันดับเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน | |
| ชนะเลิศ |  บาเยิร์นมิวนิก (สมัยที่ 5) |
| รองชนะเลิศ | โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ |
| สถิติการแข่งขัน | |
| จำนวนนัดที่แข่งขัน | 125 |
| จำนวนประตู | 368 (2.94 ประตูต่อนัด) |
| ผู้ชม | 5,612,656 (44,901 คนต่อนัด) |
| ผู้ทำประตูสูงสุด |  คริสเตียโน โรนัลโด(12 ประตู) |
โดยมีการแข่งขันนัดชิงชนะเลิศของ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกนั้น จะเล่นที่ สนามเวมบลีย์ ใน ลอนดอน ประเทศอังกฤษ และการแข่งขันครั้งนี้เป็นครั้งที่ 7 แล้วที่นัดชิงชนะเลิศจะลงแข่งขันที่ สนามเวมบลีย์[1][2]
ทีมที่มีคุณสมบัติเข้าการแข่งขัน แก้
ทีมสโมสรทั้งหมด 76 ทีมที่จะมีส่วนร่วมในการแข่งขันครั้งนี้ จะมาจาก 52 สมาชิกของ ยูฟ่า (ยกเว้น ประเทศลิกเตนสไตน์ ที่ยังไม่มีการแข่งขันฟุตบอลลีกในประเทศ) [3]
ด้านล่างนี้เป็นคุณสมบัติการเข้าแข่งขันของลีกในแต่ละประเทศ
- สมาคมฟุตบอลจากประเทศอันดับ 1-3 จะได้เข้าการแข่งขัน 4 ทีม
- สมาคมฟุตบอลจากประเทศอันดับ 4-6 จะได้เข้าการแข่งขัน 3 ทีม
- สมาคมฟุตบอลจากประเทศอันดับ 7-15 จะได้เข้าการแข่งขัน 2 ทีม
- สมาคมฟุตบอลจากประเทศอันดับ 16-53 จะได้เข้าการแข่งขัน 1 ทีม (ยกเว้น ประเทศลิกเตนสไตน์)
- แชมเปียนส์จากฤดูกาลก่อน
อันดับสมาคมฟุตบอลของแต่ละประเทศ แก้
|
|
|
การเข้าแข่งขัน แก้
| ทีมที่เข้าสู่รอบนี้ | ทีมที่เข้ารอบจากรอบที่แล้ว | ||
|---|---|---|---|
| รอบคัดเลือก รอบแรก (6 ทีม) |
|
||
| รอบคัดเลือก รอบที่สอง (34 ทีม) |
|
| |
| รอบคัดเลือก รอบที่สาม | แชมเปียนส์ (20 ทีม) |
|
|
| ทีมที่ไม่ใช่แชมป์ (10 ทีม) |
|
||
| รอบเพลย์ออฟ | แชมเปียนส์ (10 ทีม) |
| |
| ทีมที่ไม่ใช่แชมป์ (10 ทีม) |
|
| |
| รอบแบ่งกลุ่ม (32 ทีม) |
|
| |
| รอบนอกต์เอาท์ (16 ทีม) |
| ||
ทีม แก้
หมายเลขในวงเล็บคืออันดับในลีก[4]
- หมายเหตุ
- TH แชมป์จากฤดูกาลที่แล้ว
- Denmark (DEN) : นอร์ดเยลลันด์ and โคเปนเฮเกน have qualified for the 2012–13 UEFA Champions League as they will finish in the top two of the 2011–12 Danish Superliga.
- Georgia (GEO) : The 2011–12 Umaglesi Liga finished with เมตาลุร์ก รุสตาวี and เซสตาโฟนี level on top with the same number of points. A dispute over which team should be crowned champions will be resolved by the Georgian Football Federation.
- Scotland (SCO) : Despite finishing second in the 2011–12 Scottish Premier League, เรนเจอส์ are not eligible to enter the 2012–13 UEFA Champions League due to failing to exit administration in time to obtain a UEFA licence, unless they can successfully appeal.[5] As a result, มาเธอร์เวลล์, the third-placed team of the league, will take Scotland's Champions League place in the non-champions path.
ตารางการแข่งขัน แก้
Note: กำหนดการเบื้องต้นจากยูฟ่า[6]
| ช่วง | รอบ | วันที่กำหนด | นัดที่ 1 | นัดที่ 2 |
|---|---|---|---|---|
| รอบคัดเลือก | รอบแรก | 25 มิถุนายน 2555 | 3–4 กรกฎาคม 2555 | 10–11 กรกฎาคม 2555 |
| รอบสอง | 17–18 กรกฎาคม 2555 | 24–25 กรกฎาคม 2555 | ||
| รอบสาม | 20 กรกฎาคม 2555 | 31 กรกฎาคม – 1 สิงหาคม 2555 | 7–8 สิงหาคม 2555 | |
| เพลย์ออฟ | รอบเพลย์ออฟ | 10 สิงหาคม 2555 | 21–22 สิงหาคม 2555 | 28–29 สิงหาคม 2555 |
| รอบแบ่งกลุ่ม | นัดที่ 1 | 30 สิงหาคม 2555 (โมนาโก) |
18–19 กันยายน 2555 | |
| นัดที่ 2 | 2–3 ตุลาคม 2555 | |||
| นัดที่ 3 | 23–24 ตุลาคม 2555 | |||
| นัดที่ 4 | 6–7 พฤศจิกายน 2555 | |||
| นํดที่ 5 | 20–21 พฤศจิกายน 2555 | |||
| นัดที่ 6 | 4–5 ธันวาคม 2555 | |||
| รอบแพ้คัดออก | 16 ทีมสุดท้าย | 14 ธันวาคม 2555 | 12–13 และ 19–20 กุมภาพันธ์ 2556 | 5–6 และ 12–13 มีนาคม 2556 |
| 8 ทีมสุดท้าย | 15 มีนาคม 2556 | 2–3 เมษายน 2556 | 9–10 เมษายน 2556 | |
| รองชนะเลิศ | 23–24 เมษายน 2556 | 30 เมษายน – 1 พฤษภาคม 2556 | ||
| ชิงชนะเลิศ | 25 พฤษภาคม 2556 ที่ สนามเวมบลีย์, ลอนดอน | |||
รอบคัดเลือก แก้
รอบคัดเลือกจะเป็นทีมที่มาจากประเทศตามที่ ฟีฟ่า ได้กำหนดเกณฑ์เอาไว้ โดยจะแข่งขันกันแบบ เหย้า-เยือน[7][8]
รอบคัดเลือกรอบแรก แก้
นัดแรกแข่งขันกันในวันที่ 3 กรกฎาคม และนัดที่สอง ในวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2555
| ทีมแรก | ผล | ทีมที่สอง | นัดแรก | นัดที่สอง |
|---|---|---|---|---|
เอฟ91 ดูเดแลงจ์ 
|
11–0 |  เทร เพนเน
|
7–0 | 4–0 |
วาลเล็ทตา 
|
9–0 |  ลูซีทาโนส
|
8–0 | 1–0 |
ลินฟิลด์ 
|
0–0 (4–3 ลูกโทษ) |  บี36 ทอร์ชาวน์
|
0–0 | 0–0 (ต่อเวลา) |
รอบคัดเลือกรอบสอง แก้
นัดแรกแข่งขันกันในวันที่ 17 และ 18 กรกฎาคม และนัดที่สอง ในวันที่ 24 และ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2555
| ทีมแรก | ผล | ทีมที่สอง | นัดแรก | นัดที่สอง |
|---|---|---|---|---|
สเคนเดอร์บิว คอร์เซ 
|
1–3 |  เดเบรเซน
|
1–0 | 0–3 |
มาริบอร์ 
|
6–2 |  เซลเจซนิการ์
|
4–1 | 2–1 |
ซีลีนา 
|
1–2 |  อาโปเอล อีโรนี เคอร์ยาท ชโมนา
|
1–0 | 0–2 |
บาเต บอรีโซฟ 
|
3–2 |  วาร์ดาร์
|
3–2 | 0–0 |
ลีมาซโซล 
|
3–0 | ลินฟิลด์
|
3–0 | 0–0 |
แชมร็อก โรเวอร์ 
|
1–2 |  เอครานาส
|
0–0 | 1–2 |
ฟลอรา ทาลลินน์ 
|
0–5 |  บาเซิล
|
0–2 | 0–3 |
เดอะ นิว เซนท์ 
|
0–3 |  เฮลซิงบอร์ก
|
0–0 | 0–3 |
เฮลซิงกิน จาลคาปาลโลคลูบี 
|
9–1 |  คนาทท์สปีย์นูเฟลัก เรย์จาวีกูร์
|
7–0 | 2–1 |
โมลเด 
|
4–1 |  เวนท์สปิลส์
|
3–0 | 1–1 |
| ดูเดแลงจ์
|
(กฎประตูทีมเยือน) 4–4 |  เรดบูลล์ ซัลส์บวร์ก
|
1–0 | 3–4 |
สโลวาน ลิเบเรค 
|
2–1 |  ชาร์กตาร์ คารากานดีย์
|
1–0 | 1–1 (ต่อเวลา) |
ลูโดโกเร็ตส์ ราซกราด 
|
3–4 |  ดินาโม ซาเกร็บ
|
1–1 | 2–3 |
เนฟท์ชี บากู 
|
5–2 |  เซสตาโฟนี
|
3–0 | 2–2 |
อูลีสเซส 
|
0–2 |  เชริฟฟ์ ทีราสโพล
|
0–1 | 0–1 |
| วาลเล็ทตา
|
2–7 |  พาร์ติซาน
|
1–4 | 1–3 |
บูดูคโนสท์ ปอดโกริกา 
|
1–2 |  สลาค วอร์ซอ
|
0–2 | 1–0 |
รอบคัดเลือกรอบสาม แก้
รอบคัดเลือกรอบสามนี้ จะแบ่งเป็น 2 เส้นทาง คือ เส้นทางแชมเปียนส์ (ทีมที่ชนะจากรอบที่แล้ว) และ เส้นทางลีก (ทีมที่ได้คัดเลือกมาจากการแข่งขันลีกภายในประเทศ) โดยผู้ชนะ จะได้เข้ารอบต่อ ส่วนผู้แพ้ จะไปลงเล่นใน ยูฟ่ายูโรปาลีก 2012-13 รอบแบ่งกลุ่ม นัดแรกแข่งขันกันในวันที่ 31 กรกฎาคม และ 1 สิงหาคม และนัดที่สอง ในวันที่ 7 และ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2555
| ทีมแรก | ผล | ทีมที่สอง | นัดแรก | นัดที่สอง | |
|---|---|---|---|---|---|
| เส้นทางแชมเปียนส์ | |||||
| มาริบอร์
|
5–1 | เอฟ91 ดูเดแลงจ์
|
4–1 | 1–0 | |
| บาเต้ บอริซอฟ
|
3–1 | เดเบรเซ่น
|
1–1 | 2–0 | |
ซีเอฟอาร์ คลูจ์ 
|
3–1 | สโลวาน ลิเบอเรช
|
1–0 | 2–1 | |
อันเดอร์เลชท์ 
|
11–0 | เอครานาส
|
5–0 | 6–0 | |
| สลาส์ค วรอคลาฟ
|
1–6 | เฮลซิงบอร์ก
|
0–3 | 1–3 | |
| เชริฟฟ์ ติราสโพล
|
0–5 | ดินาโม ซาเกร็บ
|
0–1 | 0–4 | |
เซลติก 
|
4–1 | เฮลซิงกิ จาลคาปาลโลคลูบี
|
2–1 | 2–0 | |
| โมลด์
|
1–2 | บาเซิ่ล
|
0–1 | 1–1 | |
| ฮาโปเอล อีโรนี่ เคอร์ยัต ชโมน่า
|
6–2 | เนฟต์ชี่ บากู
|
4–0 | 2–2 | |
| เออีแอล ลิมาสโซล
|
2–0 | ปาร์ติซาน เบลเกรด
|
1–0 | 1–0 | |
| เส้นทางลีก | |||||
เฟเนร์บาห์เช่ 
|
5–2 | วาสลุย
|
1–1 | 4–1 | |
| มาเธอร์เวลล์
|
0–5 |  พานาธิไนกอส
|
0–2 | 0–3 | |
โคเปนเฮเก้น 
|
3–2 | คลับ บรูซ
|
0–0 | 3–2 | |
ดินาโม เคียฟ 
|
3–1 |  เฟเยนูร์ด
|
2–1 | 1–0 | |
รอบเพลย์-ออฟ แก้
รอบเพลย์ออฟนี้ จะแบ่งเป็น 2 เส้นทาง คือ เส้นทางแชมเปียนส์ (ทีมที่ชนะจากรอบที่แล้ว) และ เส้นทางลีก (ทีมที่ได้คัดเลือกมาจากการแข่งขันลีกภายในประเทศ) โดยผู้ชนะ จะได้เข้ารอบต่อ ส่วนผู้แพ้ จะไปลงเล่นใน ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2012-13 รอบแบ่งกลุ่ม นัดแรกแข่งขันกันในวันที่ 21 และ 22 สิงหาคม และนัดที่สอง ในวันที่ 28 และ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2555
| ทีมแรก | ผล | ทีมที่สอง | นัดแรก | นัดที่สอง | |
|---|---|---|---|---|---|
| เส้นทางแชมเปี้ยนส์ | |||||
| บาเซิ่ล
|
1–2 | คลูจ์
|
0–1 | 1–3 | |
| เฮลซิงบอร์ก
|
0–4 | เซลติก
|
0–2 | 0–2 | |
| บาเต้ บอริซอฟ
|
3–1 | ฮาโปเอล อีโรนี่ เคอร์ยัต ชโมน่า
|
2–0 | 1–1 | |
| เออีแอล ลิมาสโซล
|
2–3 | อันเดอร์เลชท์
|
2–1 | 0–2 | |
| ดินาโม ซาเกร็บ
|
3–1 | มาริบอร์
|
2–1 | 1–0 | |
| เส้นทางลีก | |||||
| บราก้า
|
2–2 บราก้า ชนะจุดโทษ 5-4 |  อูดิเนเซ่
|
1–1 | 1–1 | |
สปาร์ตัก มอสโก 
|
3–2 | เฟเนร์บาห์เช่
|
2–1 | 1–1 | |
มาลาก้า 
|
2–0 | พานาธิไนกอส
|
2–0 | 0–0 | |
| โบรุสซีอาเมินเชินกลัทบัค
|
3–4 | ดินาโม เคียฟ
|
1–3 | 2–1 | |
ลีลล์ 
|
2–1 | โคเปนเฮเก้น
|
0–1 | 2–0 | |
รอบแบ่งกลุ่ม แก้
32 ทีมที่จะเล่นในรอบแบ่งกลุ่ม โดยจะมี 10 ทีมที่เข้ามาจากรอบเพลย์ออฟ และอีก 22 ทีมที่เข้ารอบโดยอัตโนมัติ
|
|
|
|
โดย 32 ทีมนี้จะถูกจัดใน 8 กลุ่ม กลุ่มละ 4 ทีม ซึ่งแชมป์ของกลุ่มและอันดับที่ 2 ของกลุ่มจะเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้าย ส่วนอันดับที่ 3 จะได้เข้าร่วมแข่งขัน ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2012-13 รอบแบ่งกลุ่ม
| ความหมายของสัญลักษณ์สี |
|---|
| แชมป์กลุ่มและทีมอันดับที่ 2 ของกลุ่ม จะได้ผ่านเข้าไปเล่นในรอบ 16 ทีมสุดท้าย |
| ทีมอันดับที่ 3 จะได้ไปเล่น ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2012-13 รอบ 32 ทีมสุดท้าย |
| ทีมตกรอบจากการแข่งขันระดับสโมสรยุโรป |
กลุ่ม A แก้
|
|
กลุ่ม B แก้
กลุ่ม C แก้
|
|
กลุ่ม D แก้
|
|
กลุ่ม E แก้
|
|
กลุ่ม F แก้
|
|
กลุ่ม G แก้
|
|
กลุ่ม H แก้
|
|
รอบน็อกเอาต์ แก้
ในรอบแพ้คัดออก หรือรอบน็อกเอาต์ แต่ละทีมจะเล่น 2 นัด โดยแบ่งเป็นเหย้าและเยือน ส่วนนัดชิงชนะเลิศจะเล่นเพียงนัดเดียว ในการจับสลากแบ่งสายของรอบ 16 ทีมสุดท้าย จะนำทีมอันดับที่ 1 ของแต่ละกลุ่ม มาพบกับทีมอันดับที่ 2 ของแต่ละกลุ่ม โดยทีมอันดับที่ 2 ของแต่ละกลุ่มนั้นจะได้เล่นเป็นเจ้าบ้านก่อน ส่วนรอบ 8 ทีมสุดท้ายจะไม่มีการจับสลากแบ่งสาย แต่จะเป็นการเข้ารอบมาพบกันเอง
ทีมที่ผ่านเข้ารอบ แก้
| ความหมายของสี |
|---|
| แชมป์กลุ่ม |
| รองแชมป์กลุ่ม |
| กลุ่ม | แชมป์กลุ่ม | รองแชมป์กลุ่ม |
|---|---|---|
| A | ปารีส แซงต์-แชร์กแมง
|
ปอร์โต้
|
| B | ชัลเคอ 04
|
 อาร์เซนอล
|
| C | มาลาก้า
|
เอซี มิลาน
|
| D | โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์
|
เรอัลมาดริด
|
| E | ยูเวนตุส
|
ชัคห์ตาร์ โดเนตสค์
|
| F | บาเยิร์นมิวนิก
|
บาเลนเซีย
|
| G | บาร์เซโลนา
|
เซลติก
|
| H | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
|
กาลาทาซาไร
|
รอบ 16 ทีมสุดท้าย แก้
- รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดแรก จะลงทำการแข่งขันระหว่างวันที่ 12, 13, 19 และ 20 กุมภาพันธ์ 2013
- รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดที่ 2 จะลงทำการแข่งขันระหว่างวันที่ 5, 6, 12 และ 13 มีนาคม 2013
| ทีมแรก | ผล | ทีมที่สอง | นัดแรก | นัดที่สอง |
|---|---|---|---|---|
| กาลาทาซาไร
|
4–3 | ชัลเคอ 04
|
1–1 | 3–2 |
| เซลติก
|
0–5 | ยูเวนตุส
|
0–3 | 0–2 |
| อาร์เซนอล
|
3–3 (ag) | บาเยิร์นมิวนิก
|
1–3 | 2–0 |
| ชัคห์ตาร์ โดเนตสค์
|
2–5 | โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์
|
2–2 | 0–3 |
| เอซี มิลาน
|
2–4 | บาร์เซโลนา
|
2–0 | 0–4 |
| เรอัลมาดริด
|
3–2 | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
|
1–1 | 2–1 |
| บาเลนเซีย
|
2–3 | ปารีส แซงต์-แชร์กแมง
|
1–2 | 1–1 |
| ปอร์โต้
|
1–2 | มาลาก้า
|
1–0 | 0–2 |
รอบ 8 ทีมสุดท้าย แก้
มีการจับสลากในวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 2013 รอบ 8 ทีมสุดท้าย นัดแรก จะลงทำการแข่งขันระหว่างวันที่ 2 และ 3 เมษายน ค.ศ. 2013 , และนัดที่ 2 จะลงทำการแข่งขันระหว่างวันที่ 9 และ 10 เมษายน 2013
| ทีมแรก | ผล | ทีมที่สอง | นัดแรก | นัดที่สอง |
|---|---|---|---|---|
| มาลากา
|
2–3 | โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์
|
0–0 | 2–3 |
| เรอัลมาดริด
|
5–3 | กาลาทาซาไร
|
3–0 | 2–3 |
| ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง
|
3–3 (ag) | บาร์เซโลนา
|
2–2 | 1–1 |
| บาเยิร์นมิวนิก
|
4–0 | ยูเวนตุส
|
2–0 | 2–0 |
รอบรองชนะเลิศ แก้
การจับสลากประกบคู่รอบรองชนะเลิศมีขึ้นในวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 2013. รอบรองชนะเลิศ นัดแรก จะลงทำการแข่งขันระหว่างวันที่ 23 และ 24 เมษายน 2013 , และนัดที่ 2 จะลงทำการแข่งขันระหว่างวันที่ 30 เมษายน และ 1 พฤษภาคม 2013.
| ทีมแรก | ผล | ทีมที่สอง | นัดแรก | นัดที่สอง |
|---|---|---|---|---|
| บาเยิร์นมิวนิก
|
7–0 | บาร์เซโลนา
|
4–0 | 3–0 |
| โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์
|
4–3 | เรอัลมาดริด
|
4–1 | 0–2 |
รอบชิงชนะเลิศ แก้
- รอบชิงชนะเลิศ จะลงแข่งในวันที่ 25 พฤษภาคม 2013 ที่ สนามกีฬาเวมบลีย์ ใน กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ
| โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ | 1–2 | บาเยิร์นมิวนิก |
|---|---|---|
กุนโดแกน  68' (ลูกโทษ) |
รายงาน | มานด์ชูคิช 60' รอบเบิน 89' |
สถิติ แก้
สถิติการทำประตู และ สถิติการจ่ายบอล (นับตั้งแต่รอบคัดเลือก และ รอบเพลย์ออฟ)
สถิติการทำประตู แก้
อ้างอิง:[9] |
สถิติการจ่ายบอล แก้
อ้างอิง:[10] |
อ้างอิง แก้
- ↑ "Wembley chosen to host 2013 Champions League final". BBC Sport. 16 June 2011. สืบค้นเมื่อ 29 April 2020.
- ↑ "Wembley Stadium to host 2013 Uefa Champions League final as FA celebrates 150th anniversary". The Telegraph. 16 June 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 July 2011. สืบค้นเมื่อ 16 June 2011.
- ↑ "UEFA Country Ranking 2011". Bert Kassies.
- ↑ "Qualification for European Cup Football 2012/2013". Bert Kassies. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-07-10. สืบค้นเมื่อ 2012-04-26.
- ↑ "Europe bid is doomed to fall short". Glasgow Evening Times. 4 April 2012.
- ↑ "UEFA circular #18 on 2012-13 calendar and access list". UEFA. RFEF. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-09-20. สืบค้นเมื่อ 2012-05-28.
- ↑ "UEFA Team Ranking 2012". Bert Kassies.
- ↑ "Seeding in the Champions League 2012/2013". Bert Kassies. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-12-20. สืบค้นเมื่อ 2012-08-10.
- ↑ "Player statistics – Goalscorers". UEFA. สืบค้นเมื่อ 3 April 2012.
- ↑ "Player statistics – Assists". UEFA. สืบค้นเมื่อ 3 April 2013.
แหล่งข้อมูลอื่น แก้
- UEFA Champions League (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ)