ยุทธการที่เชฺว่เปย์

	ยุทธการที่เชฺว่เปย์
อักษรจีนตัวเต็ม	芍陂之役
อักษรจีนตัวย่อ	芍陂之役
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮั่นยฺหวี่พินอิน	Quèbēi Zhī Zhàn

ยุทธการที่เชฺว่เปย์
	ส่วนหนึ่งของ สงครามในยุคสามก๊ก
วันที่	เมษายน – กรกฎาคม ค.ศ. 241
สถานที่	อำเภอโซ่ว มณฑลอานฮุย ประเทศจีน
ผล	ไม่มีผลสรุป
คู่สงคราม
วุยก๊ก	ง่อก๊ก
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
หวาง หลิง; ซุนเล้	จวนจ๋อง; จูกัดเก๊ก; เตียวหิว; กู้ เฉิง

ยุทธการที่เชฺว่เปย์ (จีน: 芍陂之役)^[1]^[2] เป็นการรุกทางการทหารในปี ค.ศ. 241 โดยรัฐง่อก๊กต่อรัฐวุยก๊กในยุคสามก๊กของจีน การทัพริเริ่มโดยซุนกวนจักรพรรดิผู้ก่อตั้งรัฐง่อก๊กเมื่อ 2 ปีหลังจากการสวรรคตของโจยอยจักรพรรดิลำดับที่สองของวุยก๊ก การทัพสิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลวในภาพรวม แม้ว่าการรบส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นที่เชฺว่เปย์ตามชื่อ แต่การทัพนี้เป็นการโจมตีสองแนวครอบคลุมพื้นที่กว้างในมณฑลอานฮุยและมณฑลหูเป่ย์

โหมโรง แก้

ในฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 241 ซุนกวนเตรียมการเปิดศึกต่อรัฐวุยก๊ก อิน จ๋า (殷札) เจ้าเมืองง่อกุ๋น (吳郡 อู๋จฺวิ้น) แนะนำซุนกวนให้โจมตีวุยก๊กโดยประสานกับจ๊กก๊กที่เป็นรัฐพันธมิตรของง่อก๊ก ตามแผนที่อิน จ๋าเสนอ ทัพของจ๊กก๊กจะโจมตีวุยก๊กจากทางด้านตะวันตกของเตียงฮัน ส่วนทัพง่อก๊กจะโจมตีวุยก๊กสามทิศทาง ได้แก่ จูกัดกิ๋นและจูเหียนโจมตีซงหยง (襄陽 เซียงหยาง) ลกซุนโจมตีฉิวฉุน (壽春 โซ่วชุน; ปัจจุบันคืออำเภอโซ่ว มณฑลอานฮุย) ซุนกวนโจมตีแถบแม่น้ำห้วย (淮河 หฺวายเหอ) และเข้ามณฑลชีจิ๋ว อิน จ๋าอธิบายว่าการทัพที่ประสานงานกันเช่นนี้จะบั่นทอนการป้องกันของวุยก๊กลงเพราะวุยก๊กจะไม่สามารถป้องกันการโจมตีจากสองแนวรบได้ อย่างไรก็ตาม ซุนกวนไม่ได้ปฏิบัติตามแผนของอิน จ๋า^[3]

ยุทธการ แก้

ผลสืบเนื่อง แก้

อ้างอิง แก้

↑ (芍陂之役，拜奮威將軍...) จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 52.
↑ (芍陂之役，譚弟承及張休皆有功...) จือจื้อทงเจี้ยน เล่มที่ 74.
↑ (春，吳人將伐魏。零陵太守殷札言於吳主曰：「今天棄曹氏，喪誅累見，虎爭之際而幼童涖事。陛下身自御戎，取亂侮亡，宜滌荊、揚之地，舉強羸之數，使強者執戟，羸者轉運。西命益州，軍于隴右，授諸葛瑾、朱然大衆，直指襄陽，陸遜、朱桓別征壽春，大駕入淮陽，歷青、徐。襄陽、壽春，困於受敵，長安以西，務禦蜀軍，許、洛之衆，勢必分離，掎角並進，民必內應。將帥對向，或失便宜，一軍敗績，則三軍離心；便當秣馬脂車，陵蹈城邑，乘勝逐北，以定華夏。若不悉軍動衆，循前輕舉，則不足大用，易於屢退，民疲威消，時往力竭，非上策也。」吳主不能用。) จือจื้อทงเจี้ยน เล่มที่ 74.

บรรณานุกรม แก้

ตันซิ่ว (ศตวรรษที่ 3). จดหมายเหตุสามก๊ก (ซานกั๋วจื้อ).
ฝาน เสฺวียนหลิง (648). พงศาวดารราชวงศ์จิ้น (จิ้นชู).
ซือหม่า กวาง (1084). จือจื้อทงเจี้ยน.

[1] (芍陂之役，拜奮威將軍...) จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 52.

[2] (芍陂之役，譚弟承及張休皆有功...) จือจื้อทงเจี้ยน เล่มที่ 74.

[3] (春，吳人將伐魏。零陵太守殷札言於吳主曰：「今天棄曹氏，喪誅累見，虎爭之際而幼童涖事。陛下身自御戎，取亂侮亡，宜滌荊、揚之地，舉強羸之數，使強者執戟，羸者轉運。西命益州，軍于隴右，授諸葛瑾、朱然大衆，直指襄陽，陸遜、朱桓別征壽春，大駕入淮陽，歷青、徐。襄陽、壽春，困於受敵，長安以西，務禦蜀軍，許、洛之衆，勢必分離，掎角並進，民必內應。將帥對向，或失便宜，一軍敗績，則三軍離心；便當秣馬脂車，陵蹈城邑，乘勝逐北，以定華夏。若不悉軍動衆，循前輕舉，則不足大用，易於屢退，民疲威消，時往力竭，非上策也。」吳主不能用。) จือจื้อทงเจี้ยน เล่มที่ 74.

[1]

[2]

[3]