พูดคุย:โพคาฮอนทัส

พากย์ไทย

ยังไม่มีบทความการ์ตูนของดิสนีย์ ขอวางไว้ตรงนี้ก่อนละกันครับ --Aristitleism 18:03, 3 ตุลาคม 2554 (ICT)

• ตัวละคร
  • โพคาฮอนทัส
    • พูด - สินจัย เปล่งพานิช
    • ร้อง - ธีรนัยน์ ณ หนองคาย
  • ผู้กองจอห์น สมิธ
    • พูด - สันติสุข พรหมศิริ
    • ร้อง - ธานี พูนสุวรรณ
  • ย่าต้นหลิว
    • พูด - น้ำเงิน บุญหนัก
    • ร้อง - สุกานดา บุณยธรรมิก
  • หัวหน้าโพวฮาทาน - สรรเสริญ โภคสมบัติ (พูด+ร้อง)
  • ผู้ว่าแรดคลิฟ - อนุชา ดุริยมโนรม (พูด+ร้อง)
  • วิกกินส์ - ขจรศักดิ์ นฤภัทร (พูด+ร้อง)
• ชื่อเพลง
  • The Virginia Company - ปลายทางที่เวอร์จิเนีย
  • Steady as the Beating Drum - ดั่งทำนองที่เป็นหนึ่งเดียว
  • Just Around the Riverbend - ฝากไว้กับสายชล
  • Listen with Your Heart - คำตอบของหัวใจ
  • Colors of the Wind - สีสันแห่งสายลม
  • Mine, Mine, Mine - ทอง ทอง ทอง
  • Savages - คนเถื่อน
  • "reprise" ใช้ว่า "ท่อนเสริม"
• คณะประสานเสียง
  • หญิง - สุกานดา บุณยธรรมิก, ใจรัตน์ พิทักษ์เจริญ, กฤษณา รัชพันธ์, พัชรี สระใจ, วารุณี บุญหรั่ง
  • ชาย - ธานี พูนสุวรรณ, พิบูลย์ แจ้งสว่าง, ภาสกร นาคบูรณ์, อนุชา ดุริยมโนรม, สุวพันธ์ ฤทธิพงศ์ชูสิทธิ์, กฤษณะ ศฤงคารนนท์
• อื่น ๆ
  • กำกับเสียงพากย์ - กฤษณะ ศฤงคารนนท์
  • กำกับดนตรี - สุกานดา บุณยธรรมิก
  • แปลบท - จักรฤทธิ์ สุริยะไชย
  • เนื้อเพลง
    • Colors of the Wind - กฤษณะ ศฤงคารนนท์
    • อื่น ๆ - ชนะ เสวิกุล
  • บันทึกเสียง - เกคโค สตูดิโอ คอมเพลกซ์