พิธีบูชายัญในฤดูใบไม้ผลิ

เลอ ซาเกร ดู แปร็งตอง (ฝรั่งเศส: Le sacre du printemps; รัสเซีย: Весна священная, Vesna svyashchennaya; อังกฤษ: The Rite of Spring) หรือเรียกย่อว่า เลอ ซาเกร (ฝรั่งเศส: Le sacre), เดอะ ไรท์ (อังกฤษ: The Rite) เป็นบัลเลต์เรื่องที่สามของอิกอร์ สตราวินสกี ออกแสดงครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1913 ประพันธ์ดนตรีโดยสตราวินสกี ออกแบบท่าเต้นโดยวาสลาฟ นิจินสกี (1890 - 1950) ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกายโดยนิโคลาส โรริช (1874 - 1947) จิตรกรชาวรัสเซีย ภายใต้การดูแลของเซอร์เก เดียกิเลฟ (1872 - 1929) บัลเลต์ชุดนี้มีความยาวประมาณ 33 นาที มีทำนองดนตรีและท่าเต้นที่มีความซับซ้อน แปลกใหม่ จนได้รับการบันทึกว่าเป็นจุดเปลี่ยนของงานประพันธ์ดนตรีและการเต้นรำในคริสต์ศตวรรษที่ 20 [1]

การแสดงในอิตาลี เมื่อปี 2009

สตราวินสกีเริ่มคิดเขียนบัลเลต์ชุดนี้ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิของปี ค.ศ. 1910 ระหว่างการทำงานเรื่อง L'Oiseau de feu (The Firebird) [2] โดยเริ่มจากแนวคิดของนิโคลาส โรริช เป็นภาพของเด็กสาวเต้นระบำรอบกองไฟ อยู่ท่ามกลางวงล้อมของผู้เฒ่า ก่อนจะถูกบูชายัญเพื่อเป็นการบูชาเทพเจ้าแห่งฤดูใบไม้ผลิ

บัลเลต์ชุดนี้ออกแสดงครั้งแรกโดยคณะ Ballets Russes ของเซอร์เก เดียกิเลฟ เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1913 ที่โรงละคร Théatre des Champs Elysées ปารีส ระหว่างการแสดงรอบแรก ผู้ชมบางส่วนรับไม่ได้กับรูปแบบดนตรีและท่าเต้นที่สื่อถึงความก้าวร้าว จนลุกออกจากโรงระหว่างการแสดง และวิพากษ์วิจารณ์การแสดงชุดนี้ รวมถึงชาร์ล กามีย์ แซง-ซองส์ คีตกวีชาวฝรั่งเศส


บัลเลต์ เลอ ซาเคร แบ่งการแสดงออกเป็น 2 องก์ ได้แก่

  • องก์ที่ 1: A Kiss of the Earth (Première Partie: L'adoration de la Terre)
    • Introduction[media 1]
    • The Augurs of Spring: Dances of the Young Girls (Les Augures Printaniers: Danses des Adolescentes)[media 2]
    • Ritual of Abduction (Jeu du Rapt)[media 3]
    • Spring Rounds (Rondes Printanières)[media 4]
    • Ritual of the Two Rival Tribes (Jeux des Cités Rivales)[media 5]
    • Procession of the Oldest and Wisest One [the Sage] (Cortège du Sage)[media 6]
    • The Kiss of the Earth (The Oldest and Wisest One) [(The Sage)] (Adoration de la Terre (Le Sage))[media 7]
    • The Dancing Out of the Earth, OR The Dance Overcoming the Earth (Danse de la Terre)[media 8]
  • องก์ที่ 2: The Exalted Sacrifice (Seconde Partie: Le Sacrifice)
    • Introduction[media 9]
    • Mystic Circle of the Young Girls (Cercles Mystérieux des Adolescentes)[media 10]
    • The Naming and Honoring of the Chosen One (Glorification de l'Élue)[media 11]
    • Evocation of the Ancestors OR Ancestral Spirits (Evocation des Ancêtres)[media 12]
    • Ritual Action of the Ancestors (Action Rituelle des Ancêtres)[media 13]
    • Sacrificial Dance (The Chosen One) (Danse Sacrale (L'Élue))[media 14]

อ้างอิง แก้

  1. The Success of a Scandal: The Premiere of Le Sacre du Printemps Michael Cooke November 27, 1991
  2. Stravinsky, Igor. 1998. An Autobiography. New York: W. W. Norton. ISBN 978-0-393-31856-2 (Originally published: New York:Simon & Schuster, 1936; first published as a Norton paperback 1962.), 31 and 40-41.

มีเดีย แก้

  1. "Introduction". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-09-29. สืบค้นเมื่อ 2010-07-16.
  2. "Les Augures Printaniers: Danses des Adolescentes". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-09-29. สืบค้นเมื่อ 2010-07-16.
  3. "Jeu du Rapt". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-09-29. สืบค้นเมื่อ 2010-07-16.
  4. "Rondes Printanières". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-09-29. สืบค้นเมื่อ 2010-07-16.
  5. "Jeux des Cités Rivales". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-09-29. สืบค้นเมื่อ 2010-07-16.
  6. "Cortège du Sage". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-09-29. สืบค้นเมื่อ 2010-07-16.
  7. "Adoration de la Terre (Le Sage)". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-09-29. สืบค้นเมื่อ 2010-07-16.
  8. "Danse de la Terre". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-09-29. สืบค้นเมื่อ 2010-07-16.
  9. "Introduction". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-09-29. สืบค้นเมื่อ 2010-07-16.
  10. "Cercles Mystérieux des Adolescentes". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-09-29. สืบค้นเมื่อ 2010-07-16.
  11. "Glorification de l'Élue". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-09-29. สืบค้นเมื่อ 2010-07-16.
  12. "Evocation des Ancêtres". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-09-29. สืบค้นเมื่อ 2010-07-16.
  13. Action Rituelle des Ancêtres
  14. "Danse Sacrale (L'Élue)". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-09-29. สืบค้นเมื่อ 2010-07-16.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

  วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Le Sacre du printemps