วิกิพีเดีย

มิสแอนด์มิสเตอร์เดฟเวิลด์

การประกวดความงามระดับนานาชาติ
(เปลี่ยนทางจาก นางงามหูหนวกโลก)

มิสแอนด์มิสเตอร์เดฟเวิลด์ (อังกฤษ: Miss & Mister Deaf World (MMDW)) เป็นการประกวดความงามระดับนานาชาติที่คัดเลือกคนหูหนวกรุ่นเยาว์เป็นประจำทุกปี ทั้งคนหูหนวกรุ่นเยาว์เพศหญิง "Miss Deaf World" และคนหูหนวกรุ่นเยาว์เพศชาย "Mister Deaf World" ซึ่งเริ่มสร้างขึ้นในปี 2544

มิสแอนด์มิสเตอร์เดฟเวิลด์
มิสแอนด์มิสเตอร์เดฟเวิลด์เครื่องหมาย
ประเภทการประกวดความงาม
สํานักงานใหญ่ปราก
ที่ตั้ง
ภาษาทางการ
สาธารณรัฐเช็ก
ภาษาอังกฤษ
ภาษามือสากล
บุคลากรหลัก
Josef Uhlíř
เว็บไซต์นางงามหูหนวกโลก

ประวัติศาสตร์

แก้
 
นางงามหูหนวกโลก 2561 Assia Uhanany, 29 กันยายน 2561, ปราก

MMDW เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2544 ในปราก ในสาธารณรัฐเช็ก การประกวดความงามจัดโดย บริษัท MISS DEAF และ MISS – MISTER DEAF มีประธานคือ Josef Uhlíř[1] ภาษาทางการของการประกวดคือภาษามือ นานาชาติ[2] และมงกุฎคริสตัลของผู้เข้ารอบสุดท้ายทั้งหมดผลิตโดย Astera-glass[3]

ตามกฎการประกวดผู้ชนะจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในการประกวดความงามอื่น[4] เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 การประกวด MDW ถูกจัดขึ้นใน ทบิลีซี ประเทศจอร์เจีย[5] และ Miss Julie Abbou จากฝรั่งเศส ถูกกล่าวหา[6] เธอได้รับรางวัลสามรายการจาก Vice Miss Deaf World 2553 และ Miss Sympathy Deaf World 2553.[7][8] ต่อจากนั้น Abbou ได้ประกวด Miss Deaf International[9] ที่ลาสเวกัสรัฐเนวาดาเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2553 และได้รับตำแหน่ง Miss Deaf International[10] เป็นผลให้ Uhlíř โพสต์ในเว็บไซต์ MDW ประกาศเกี่ยวกับการตัดสิทธิ์ Abbou จาก 2553 Miss Deaf World 2553 รอง Miss Deaf World และ Miss Sympathy Deaf World คว้ารางวัลจาก Abbou ในการประกวด Miss Deaf World ครั้งสุดท้าย 2553 และ Miss Deaf Europe 2553 ในทบิลีซี Uhlíř ระบุว่าในระหว่างการแข่งขัน MDW Abbou ได้รับแจ้งเป็นการส่วนตัวเช่นเดียวกับผู้เข้าแข่งขันที่เป็นเด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ ว่าถ้าเธอได้เป็นหนึ่งในรายชื่ออย่างเป็นทางการของการแข่งขัน MDW เธอจะถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการแข่งขันความงามอื่น Uhlíř อธิบายว่าทำไมสถานะสูงของการแข่งขันทั้งสองได้รับการบำรุงรักษาชื่อเสียงสูงของชื่อเรื่องชนะและรักษาศักดิ์ศรีของ Miss Deaf World และ Miss Deaf Europe Uhlíř กล่าวเพิ่มเติมว่าเด็กผู้หญิงแต่ละคนสามารถเข้าร่วมการแข่งขันเหล่านี้ได้ถึงสองครั้งหากเธอยังไม่ได้รับรางวัลในการเข้าร่วมการแข่งขันครั้งแรก เขาเขียนว่าเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2553 ชื่อของรองมิสเดฟเวิลด์ 2553 ที่นำมาจาก Abbou ได้รับรางวัลจาก Zhihuang Wang ประเทศจีนและได้รับตำแหน่งรองมิสเดฟเวิลด์ ในปี 2553 ไปยัง Stella Falawo Kunjan จากประเทศกานาชื่อเรื่องของมิส Sympathy Deaf World 2553 ซึ่งถ่ายจาก Abbou โดย Uhlíř จะชนะโดย Portia Oliver จากแอฟริกาใต้ซึ่งแต่เดิมจัดอันดับที่สองในประเภทนี้[11]

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2560 ชุติมา เนตรสุริวงค์ จากประเทศไทยได้รับรางวัล มิสเดฟเวิลด์ 2560 และวันที่ 29 กันยายน 2561 จุฑาทิพย์ ศรีธำรงวัชร์ จากประเทศไทยได้รับรางวัล รองแรก มิสเดฟเวิลด์ 2561[12][13] ในปีพ. ศ. 2561 Assia Uhanany แห่งอิสราเอลชนะตำแหน่ง มิสเดฟเวิลด์ 2561 Xu Jinghui ผู้สมัครไต้หวันถ่ายรูปกับเธอ[14] และเขียนความประทับใจในการแข่งขัน เธอพูดเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมต่างประเทศในปรากต้องการติดต่อเพื่อนชาวต่างชาติที่หูหนวกจากต่างประเทศและหวังว่าจะสื่อสารกับพวกเขา เธอเขียนกิจกรรมประจำวันของเธอ วันที่สองเป็นวันว่างและพวกเขาไปเยี่ยมชมสถานที่ใกล้เคียงเริ่มที่จะทำให้เพื่อนหูหนวกด้วยการสนทนากับภาษามือ จากวันที่สามถึงวันที่หกเราไปชั้นเรียนฝึกแสดงด้วยกันและแบ่งปันภาษามือสากลและวัฒนธรรมคนหูหนวกระหว่างประเทศต่าง ๆ ซีรีส์เริ่มเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2561 ทำให้เธอเศร้าเล็กน้อยและท้อแท้ แต่มันเป็นประสบการณ์ที่หายากสำหรับเธอ เธอมีความสุขที่ได้เดินทางไปต่างประเทศและได้เพื่อนชาวต่างชาติมากมายและขอบคุณสมาคมคนหูหนวกจีนที่ให้โอกาสเธอในต่างประเทศและสอนภาษาให้กับเธอ สัญญาณระหว่างประเทศ[15]

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2562, มิสเดฟเวิลด์ 2560และ มิสเตอร์หูหนวกยุโรป 2561 แต่งงานในโครเอเชีย[16]

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2562, นางสาวกาญจนา พิมพา จากประเทศไทยชนะนางงามหูหนวกเอเชีย 2562 ในเนลสไปรต์, แอฟริกาใต้[17][18]

รายชื่อผู้ได้รับตำแหน่ง

แก้
ปี มิสเดฟเวิลด์ ประเทศ มิสเตอร์เดฟเวิลด์ ประเทศ
  2020 TBA TBA TBA TBA
  2019 Vidisha Baliyan   อินเดีย Phumelela Mapukata   แอฟริกาใต้
  2018 Assia Uhanany   อิสราเอล Jan Jakub Matěj Emmer   เช็กเกีย
  2017 ชุติมา เนตรสุริวงค์   ไทย Eric Alcantara Pascual   สเปน
  2016 Janetta Hendrika Liaane Erasmus   แอฟริกาใต้ Kevin Petit   ฝรั่งเศส
  2015 Natalija Bilanová   ยูเครน Camilo Viloria Arrieta   โคลอมเบีย
  2014 Lydia Svobodova   สโลวาเกีย Jean-Marie Bourdon   ฝรั่งเศส
  2013 Thaisy Payo   บราซิล Christian Paul López Bernal   เม็กซิโก
  2012 Karin Keuter   เยอรมนี ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล
  2011 Ilaria Galbusera   อิตาลี ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล
  2010 Alena Smyslova   รัสเซีย ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล
  2009 Diana Kotvun   ยูเครน ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล
  2008 Rossana Mazzocchio   สหราชอาณาจักร ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล
  2007 Qingling Baova   จีน ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล
  2006 Ivana Novelic   เซอร์เบีย ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล
  2005 Petronela Petrovičová   สโลวาเกีย ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล
  2004 Candice Morgan   แอฟริกาใต้ ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล
  2003 Galina Broiko   ยูเครน ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล
Nastjana Pridok   ยูเครน
  2002 Danijela Gedovic   เซอร์เบีย ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล
  2001 Viktoriia Prytychenko   ยูเครน ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล

รองชนะเลิศ

แก้
ปี มิสเดฟเวิลด์
รองอันดับ 1 ประเทศ รองอันดับ 2 ประเทศ
2020 TBA TBA TBA TBA
2019 Lethiwe Ntaka   แอฟริกาใต้ Caroline Costa   บราซิล
2018 จุฑาทิพย์ ศรีธำรงวัชร์   ไทย Ludmila Krautsova   เบลารุส
2017 Maria Puposka   มาซิโดเนียเหนือ Inna Demidova   เบลารุส
Ana-Maria Barnjak   โครเอเชีย
2016 Aminaka Gako   เซเนกัล Victoria Soo Lum   แคนาดา
2015 Anastasia Viazovskaya   เบลารุส Lé Thi Thuy Doan   เวียดนาม
2014 Maria Isabel Carlos Maia   บราซิล Xiao Yuan Liu   จีน
2013 Erika Ďuricová   สโลวาเกีย Queval Marianne   ฝรั่งเศส
2012 Maiko Sakvarelashvili   จอร์เจีย Mariana Latseviuk   ยูเครน
2011 Elena Korchagina   รัสเซีย Dian Inggravati Soebangil
(ปลดจาดตำแหน่ง) 		  อินโดนีเซีย
2010 Zhihuang Wang   จีน Stella Falawo Kunjan   กานา
2009 Simhiwe Magagula   เอสวาตีนี Mariya Baranova   รัสเซีย
2008 Michaela Theimerova   เช็กเกีย Yulia Arslanova   รัสเซีย
2007 Kristina Weber   เยอรมนี Nila Kudlykova   ยูเครน
2006 Marina Chukhriy   ยูเครน Viera Zliechcová   สโลวาเกีย
2005 Daniejela Bukvic   เซอร์เบีย Julia Agapova   รัสเซีย
2004 Vaida Kuzminskyte   ลิทัวเนีย Tatyana Prichodko   ยูเครน
2003 Natalia Chochlova   รัสเซีย Sara Melech   อิสราเอล
2002 Ludmila Šinglarová   เช็กเกีย Natália Martinenko   ยูเครน
2001 ไม่ทราบข้อมูล   บัลแกเรีย ไม่ทราบข้อมูล   เช็กเกีย

ผู้ชนะโซนทวีป

แก้
ปี มิสเดฟเวิลด์ มิสเตอร์เดฟเวิลด์
มิสเดฟยุโรป ประเทศ มิสเดฟเอเชีย ประเทศ มิสเตอร์เดฟยุโรป ประเทศ มิสเตอร์เดฟเอเชีย ประเทศ
2020 TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA
2019 Petra Jakopović   โครเอเชีย กาญจนา พิมพา   ไทย Petro Mendryshora   ยูเครน Chunping Zhou   จีน
2018 Andreea-Maria Stîngaciu   โรมาเนีย Nishtha Dudeja   อินเดีย Josip José Smokvina   โครเอเชีย Mani Gulati   อินเดีย
2017 Petra Gluchová   เช็กเกีย Manman Hao   จีน Bagou Chehiban   ฝรั่งเศส Yu Chen Lin   ไต้หวัน
2016 Elena Novokhatskaya   ยูเครน Caoyue Piao   เกาหลีใต้ Alberto Jorgues Mora   สเปน Tian Ye   จีน
2015 Karina Astrid Jemmott   สหราชอาณาจักร Lin Ching Lan   ไต้หวัน Tomáš Brož   เช็กเกีย โสภณ แซ่ลี้   ไทย
2014 Olivera Lozić   เซอร์เบีย ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล David Spiess   ออสเตรีย ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล
2013 Kinal Timea Melinda   ฮังการี ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล Bohuš Vlačuha   เช็กเกีย ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล
2012 Mariana Latseviuk   ยูเครน ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล
2011 Natalya Ryabova   เบลารุส ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล
2010 Alena Smyslova   รัสเซีย ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล
2009 Nina Dividtinidze   จอร์เจีย ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล ไม่มีผู้ได้รับรางวัล

รางวัลพิเศษ

แก้
ปี มิสเดฟซิมพลีตี ประเทศ
2014 ปิติญานันท์ มัธยมพันธ์   ไทย
2013 Niahkale Sako   มาลี
2012 Adjelina Corovic   มอนเตเนโกร
2011 Ilaria Galbusera   อิตาลี
2010 Portia Stacei Oliver   แอฟริกาใต้
2009 Zuzana Zliechovcova   สโลวาเกีย
2008 Jasmin Katzberg   เยอรมนี
2007 Terneil Nicole Oppel   แอฟริกาใต้
2006 Angeligue Verstraete   เบลเยียม
2004 Tatyana Prichodko   ยูเครน
2003 Zhang Huanying   จีน

ตัวแทนประเทศไทย

แก้
บทความหลัก: มิสมิสเตอร์มิสควีนมิสซิสเดฟเวิลด์ไทยแลนด์

มิสเดฟเวิลด์

ปี ผู้ดำรงตำแหน่ง จังหวัด ตำแหน่งในการประกวด รางวัลพิเศษ
2019 กาญจนา พิมพา อุดรธานี มิสเดฟเอเชีย 2019
2018 จุฑาทิพย์ ศรีธำรงวัชร์ สุพรรณบุรี รองอันดับ 1
2017 ชุติมา เนตรสุริวงค์ กรุงเทพมหานคร มิสเดฟเวิลด์ 2017
2016 ชลธิชา โพธิปัด ชลบุรี ไม่ผ่านเข้ารอบ
2015 ภัคจิรา จันทระวงศ์ กรุงเทพมหานคร ไม่ผ่านเข้ารอบ
2014 ปิติญานันท์ มัธยมพันธ์ กรุงเทพมหานคร ไม่ผ่านเข้ารอบ มิสเดฟซิมพลีเวิลด์
2013 ธัญชนก จิตตกุล ตรัง ไม่ผ่านเข้ารอบ
2012 กนกพร ขาวสนั่น ชุมพร ไม่ผ่านเข้ารอบ

มิสเตอร์เดฟเวิลด์

ปี ผู้ดำรงตำแหน่ง จังหวัด ตำแหน่งในการประกวด รางวัลพิเศษ
2019 เรนทร น้อยพร อุบลราชธานี ไม่ผ่านเข้ารอบ
2018 วิทวัส แว่นแก้ว กรุงเทพมหานคร ไม่ผ่านเข้ารอบ
2017 ณัฐพงษ์ งิ้วเหล็ก ลำปาง ไม่ผ่านเข้ารอบ
2015 โสภณ แซ่ลี้ กรุงเทพมหานคร มิสเตอร์เดฟเอเชีย 2015
2014 ปิยวัช คงเจริญนิวัติ กรุงเทพมหานคร ไม่ผ่านเข้ารอบ
2012 กนกพร ขาวสนั่น ชุมพร ไม่ผ่านเข้ารอบ

ดูเพิ่ม

แก้

อ้างอิง

แก้
  1. ↑ "Miss & Mister Deaf World Organizers" (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-03-28. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  2. ↑ PV (12 ตุลาคม 2561). "Praha 6: Nejkrásnější muž světa pracuje na radnici" (ภาษาเช็ก). สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  3. ↑ "Astera-glass นางงามหูหนวกโลก" (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  4. ↑ "นางงามหูหนวกโลกกฎการประกวด" (PDF) (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  5. ↑ "รูปภาพของนางงามหูหนวกโลกการประกวดปี 2553 ในทบิลิซี" (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-03-28. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  6. ↑ "รูปภาพของ Julie Abbou ในทบิลิซี" (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  7. ↑ Philippe (25 กรกฎาคม 2553). "Miss Deaf World 2010 & Miss Deaf Europe 2010". พอร์ทัลข้อมูลคนหูหนวก (ภาษาฝรั่งเศส). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-03-28. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  8. ↑ Ivars Kalniņš (30 กรกฎาคม 2553). ""Miss Deaf World 2010" pirmo reizi piedalījās pārstāve no Latvijas". สมาคมคนหูหนวกลัตเวีย (ภาษาลัตเวีย). สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  9. ↑ "Miss & Mister Deaf International" (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  10. ↑ Philippe (13 สิงหาคม 2553). "Miss Deaf International à Las Vegas". พอร์ทัลข้อมูลคนหูหนวก (ภาษาฝรั่งเศส). ความยาววิดีโอ 3:11 นาที. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-03-28. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  11. ↑ "นางงามหูหนวกโลก2553 ผู้ชนะรอบชิงชนะเลิศ" (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-01-15. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  12. ↑ Nitcha (3 ตุลาคม 2561). "เพลง ตัวแทนสาวไทย คว้าตำแหน่ง นางงามหูหนวกโลก". Praew.com. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  13. ↑ นลัทพร ไกรฤกษ์ (2 พฤศจิกายน 2561). "ฟัง เต้นและเรียนรู้ความแตกต่างผ่านบทบาทนางงามหูหนวกกับเพลง-จุฑาทิพย์". this Able.me. สืบค้นเมื่อ 3 เมษายน 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  14. ↑ Xu Jinghui (1 ตุลาคม 2561). "ภาพ Xu Jinghui กับ Assia Uhanany". เฟซบุ๊ก (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  15. ↑ Xu Jinghui (1 ตุลาคม 2561). "Xu Jinghui ถ้อยคำ". เฟซบุ๊ก (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  16. ↑ Josip Chutima Smokvina (30 พฤษภาคม 2562). "หน่วยความจำ 25.05.2019". เฟซบุ๊ก (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 13 มิถุนายน 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  17. ↑ Nation TV (6 กรกฎาคม 2562). ""นางงามหูหนวก" ตัวแทนไทย ประชันสู่เวทีโลก". Line Today. สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  18. ↑ ฉัตรชัย เคนสุวรรณ, วสันต์พรรษ จำเริญนุสิต (20 กรกฎาคม 2562). ""น้องปุ้กกี้" สาวงามชาวอุดรธานี สร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทย คว้าตำแหน่ง "Miss Deaf Asia 2019" บนเวทีระดับโลกที่สาธารณรัฐแอฟริกาใต้". NNT. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-07-25. สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=มิสแอนด์มิสเตอร์เดฟเวิลด์&oldid=11497767"