ธงชาติโปรตุเกส

ธงชาติโปรตุเกส
การใช้	ธงพลเรือน, ธงราชการและธงชาติประจำเรือ
สัดส่วนธง	2:3
ประกาศใช้	30 มิถุนายน พ.ศ. 2454
ลักษณะ	ธงสี่เหลี่ยมผืนผ้าสัดส่วน 2:3 ภายในแบ่งเป็น 2 ส่วน แถบด้านคันธงสีเขียว กว้าง 2 ใน 5 ส่วนของด้านยาว ด้านปลายธงสีแดง กว้าง 3 ใน 5 ส่วนของด้านยาว ระหว่างรอยต่อของทั้งสองแถบ มีภาพตราแผ่นดินของโปรตุเกส
	ธงชาติฯในรูปแบบอื่น
การใช้	ธงกองทัพ
สัดส่วนธง	12:13
ประกาศใช้	30 มิถุนายน พ.ศ. 2454
ลักษณะ	พื้นอย่างสีธงชาติ แต่ทั้งสองแถบกว้างเท่ากัน ระหว่างทั้งสองแถบแสดงภาพตราแผ่นดินอย่างเต็ม มีแพรแถบสีขาวข้อความ "Esta é a ditosa pátria minha amada" ("นี่คือมาตุภูมิที่ข้ารักยิ่ง") อยู่เบื้องล่าง

ธงชาติ โปรตุเกส มีลักษณะเป็นธงสองสีรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า กว้าง 2 ส่วน ยาว 3 ส่วน ภายในแบ่งเป็นสองแถบตามแนวตั้ง ด้านคันธงเป็นพื้นสีแดง กว้าง 2 ใน 5 แห่งด้านยาว ด้านปลายธงกว้างเป็น 3 ใน 5 ส่วนแห่งด้านยาว พื้นสีเขียว กลางแนวแบ่งแถบสีธงนั้นมีภาพตราแผ่นดินของโปรตุเกสอย่างย่อ ซึ่งเป็นรูป Armillary sphere อันเป็นอุปกรณ์อย่างหนึ่งในทางวิชาดาราศาสตร์ และตราโล่แห่งโปรตุเกสซ้อนทับกัน ประเทศโปรตุเกสได้ประกาศใช้ธงนี้เป็นธงชาติอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2454 โดยเป็นแบบธงที่ได้รับคัดเลือกจากคณะกรรมการสรรหาธงชาติโปรตุเกส เพื่อนำมาใช้แทนที่ธงชาติในระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ

สีของธงอย่างใหม่โดยเฉพาะสีเขียวนั้นไม่ใช่สีอย่างที่เคยใช้ในธงชาติโปรตุเกสในอดีต และเป็นการแสดงออกถีงแรงบันดาลในจากแนวคิดสาธารณรัฐ ซึ่งต้องการทำลายความเชื่อมโยงกับระบอบกษัตริย์ที่อิงกับศาสนจักรของโปรตุเกสในอดีตลง หลังเหตุการณ์จลาจลจากกลุ่มนิยมสาธารณรัฐในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2434 ล้มเหลวลง สีเขียวและสีแดงก็ได้กลายเป็นสีของพรรคนิยมสาธารณรัฐโปรตุเกส (Portuguese Republican Party) และขบวนการเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้อง ซึ่งคงทำการเคลื่อนไหวทางการเมืองต่อมาจนกระทั่งสามารถก่อการปฏิวัติสำเร็จในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2454 ในช่วงทศวรรษต่อมา สีทั้งสองสีได้รับการเผยแพร่โดยทั่วไปว่าเป็นสีแห่งความหวังของชาติ (สีเขียว) และสีของเลือดของผู้ที่ยอมตายเพื่อปกป้องชาติ (สีแดง) ในฐานะเป็นเครื่องมือแสดงออกถึงความรักชาติและความหยิ่งในเกียรติของชาวโปรตุเกส

แบบของธงชาติโปรตุเกสในปัจจุบันแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวงในพัฒนาการของธงชาติ ซึ่งเคยเปลี่ยนแปลงอย่างใกล้ชิดตามการเปลี่ยนแปลงตราประจำราชวงศ์ (royal arms) อยู่เสมอ นับแต่การสถาปนาประเทศแห่งนี้เป็นต้นมา ธงชาตินั้นมีพัฒนาการจากธงรูปกางเขน สีฟ้าบนพื้นสี่เหลี่ยมจตุรัส สีขาวของพระเจ้าอฟองโซที่ 1 แห่งโปรตุเกส มาสู่ธงตราอาร์มบนธงสี่เหลี่ยมพื้นสีฟ้า-ขาว ของกษัตริย์โปรตุเกสเสรีนิยม ในช่วงเวลาดังกล่าว การเปลี่ยนแปลงลักษณะธงโดยหลักซึ่งจะมีความเกี่ยวโยงกับเหตุการณ์สำคัญทางการเมืองอยู่เสมอ ล้วนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงรูปตราแผ่นดินมาจนถึงรูปแบบปัจจุบันด้วย

แบบธง แก้

กฎหมายซึ่งระบุให้ธงชาติโปรตุเกสแบบปัจจุบันใช้แทนธงชาติในระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญอย่างถูกกฎหมายนั้น ได้รับความเห็นชอบจากสภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งโปรตุเกสและตีพิมพ์ในรัฐกิจจานุเบกษาโปรตุเกส (โปรตุเกส: Diário do Governo) ฉบับที่ 141 ในวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2454 และประกาศใช้ข้อบังคับเรื่องธงชาติอย่างเป็นทางการในรัฐกิจจานุเบกษาเลขที่ 150 เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ปีเดียวกัน

การสร้างธงชาติ แก้

แบบการสร้างธงชาติโปรตุเกสที่ถูกต้อง

สัดส่วนของธงชาติโปรตุเกสโดยตลอดนั้น กว้าง 2 ส่วน ยาว 3 ส่วน พื้นธงแบ่งตามแนวตั้งออกเป็น 2 สีหลัก คือ สีเขียวเข้มที่ด้านคันธง และสีแดง (scarlet red) ที่ฝั่งชายธง การแบ่งพื้นสีธงนั้น พื้นสีเขียวกินพื้นที่ประมาณ 2 ใน 5 ส่วนของความยาวธงทั้งหมด ส่วนพื้นที่เหลือ 3 ใน 5 ส่วนของด้านยาวธงเป็นสีแดง ตราแผ่นดินอย่างย่อของโปรตุเกส อันประกอบด้วยตราโล่แห่งโปรตุเกสขอบสีขาว ซ้อนทับบนอุปกรณ์ armillary sphere สีเหลืองขอบเส้นสีดำ โดยไม่มีช่อลอเรลประกอบด้วยนั้น ตั้งอยู่กึ่งกลางแนวแบ่งพื้นธงทั้งสองสี

ในกฎหมายธงของโปรตุเกสสีของธงชาติ แต่ตารางสีธงชาติโดยประมาณนั้นแสดงไว้ในตารางเบื้องล่าง ดังนี้

ระบบสี	แดง	เขียว	เหลือง	น้ำเงิน	ขาว	ดำ
แพนโทน	485	349	803	288	—	Black
RGB	255-0-0	0-102-0	255-255-0	0-51-153	255-255-255	0-0-0
CMYK	0-100-100-0	100-35-100-30	0-0-100-0	100-100-25-10	0-0-0-0	0-0-0-100
สีเว็บ	#FF0000	#006600	#FFFF00	#003399	#FFFFFF	#000000

ภูมิหลัง แก้

โจอาว ชากาส (João Chagas) หนึ่งในคณะกรรมการสรรหาธงชาติโปรตุเกส

อนุสาวรีย์ผู้ฟื้นฟู (Monument to the Restorers (Restauradores) ) กรุงลิสบอน สถานที่ทำพิธีเชิญธงชาติแบบใหม่ครั้งแรก

สัญลักษณ์ แก้

ธงชาติโปรตุเกสมีข้อสังเกตท้งสามที่เห็นได้ชัดเจนคือ: พื้นธงสองสี ธงแบบสี่เหลี่ยมผืนผ้า และ ตราโล่ราชวงศ์ (มีลักษณะเหมือนกันกับตราแผ่นดิน)

สีของธงชาติ แก้

เครื่องมือเดินเรือในสมัยโบราณ แก้

อนุสาวรีย์ในเมือง คอนสตราเซีย ที่ส่วนบนของอนุสาวรีย์มีรูปเครื่องมือเดินเรือในสมัยโบราณ

ตราโล่แห่งโปรตุเกส แก้

ตราโล่แห่งโปรตุเกสในปัจจุบัน เริ่มใช้บนธงชาติเมื่อ พ.ศ. 1686 แต่แบบที่เริ่มใช้นั้นแตกต่างจากในปัจจุบันมาก

พัฒนาการของธงชาติ แก้

พ.ศ. 1095 – 1248 แก้

พ.ศ. 1791 – 2028 แก้

พ.ศ. 2038 – 2193 แก้

พ.ศ. 2210 – 2359 แก้

พ.ศ. 2373 – 2453 แก้

ธงชาติ (แผ่นดิน) สมัยสมเด็จพระราชินีมารีอาที่ 2 (พ.ศ. 2373)
ธงชาติประจำเรือ สมัยสมเด็จพระราชินีมารีอาที่ 2 (พ.ศ. 2373)

กฎหมายว่าด้วยธงชาติ แก้

การใช้ ชัก หรือแสดงธงชาติ แก้

ธงชาติโปรตุเกสที่อาคารรัฐสภาโปรตุเกส กรุงลิสบอน

บทกำหนดโทษ แก้

ธงอื่น ๆ แก้

นอกจากธงชาติสำหรับพลเรือนและราชการแล้ว ประเทศโปรตุเกสยังมีการใช้ธงกองทัพสำหรับใช้เป็นเครื่องหมายแห่งกองทัพสาธารณรัฐโปรตุเกสโดยเฉพาะ (แต่สำหรับธงประจำอาคารที่ทำการของกองทัพนั้นจะชักธงชาติขึ้นแทน ไม่ใช่ธงประจำกองทัพโปรตุเกสซึ่งโดยมากใช้ในพิธีสวนสนาม) นอกจากนี้ ยังมีธงอย่างอื่นสำหรับข้าราชการในระดับสูงของรัฐบาลและกองทัพสาธารณรัฐโปรตุเกสด้วย

ธงกองทัพ แก้

ธงประจำกองทัพ (ตั้งแต่ พ.ศ. 2454)

ธงฉาน แก้

ธงฉาน (ตั้งแต่ พ.ศ. 2454)

ธงในราชการ แก้

ธงประธานาธิบดี
ธงรัฐสภาโปรตุเกส
ธงนายกรัฐมนตรี
ธงรัฐมนตรี

อ้างอิง แก้

Coelho, Trindade (1908). Manual político do cidadão portuguêz (ภาษาโปรตุเกส) (2nd ed.). Porto: Emprésa Litteraria e Typographica. OCLC 6129820.
Pinheiro, Columbano Bordalo. Bandeira Nacional: Modelo approvado pelo Governo Provisorio da Republica Portuguesa (ภาษาโปรตุเกส) (1st ed.). Lisbon: Imprensa Nacional. OCLC 24780919.

ดูเพิ่ม แก้

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

ธงชาติโปรตุเกส ที่ Flags of the World (อังกฤษ)
ประวัติธงชาติโปรตุเกส
(โปรตุเกส) เว็บไซต์สำนักงานประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐโปรตุเกส
(โปรตุเกส) เว็บไซต์พิพิธภัณฑ์สำนักงานประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐโปรตุเกส
(โปรตุเกส) ancruzeiros.pt