ทิสแลนด์ออฟอาวส์
ทิสแลนด์ออฟอาวส์ (อังกฤษ: This Land of Ours - แผ่นดินของเรา) เป็นชื่อเพลงประจำชาติอย่างเป็นทางการ (official national song) ของหมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอส ซึ่งเป็นผลงานการประพันธ์ของของคอนราด โฮเวลล์ (Conrad Howell) เพลงนี้เริ่มใช้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. ส่วนเพลงชาติอย่างเป็นทางการ (official national anthem) คือเพลงก็อดเซฟเดอะควีน เนื่องจากหมู่เกาะแห่งนี้มีฐานะเป็นอาณานิคมโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร
คำแปล: แผ่นดินของเรา | |
---|---|
This Land of Ours | |
เนื้อร้อง | คอนราด โฮเวลล์ |
ทำนอง | คอนราด โฮเวลล์ |
รับไปใช้ | พ.ศ. |
เนื้อร้อง แก้
"ทิสแลนด์ออฟอาวส์" | |
---|---|
ภาษาอังกฤษ | คำแปล |
บทที่1 | |
Oh we salute this land of ours |
|
ประสานเสียง | |
Turks and Caicos, Turks and Caicos |
|
บทที่2 | |
From the east, west, north and south |
|
บทที่3 | |
Our people forged and blend |
|
บทที่4 | |
We stand with courage brave |