ฉบับร่าง:ทอม โบรคอว์

ทอม โบรคอว์ Tom Brokaw
โบรคอว์ ในปี พ.ศ. 2558
เกิด	โทมัส จอห์น โบรคอว์ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 เว็บสเตอร์, รัฐเซาท์ดาโกตา, สหรัฐ
สัญชาติ	สหรัฐ
ศิษย์เก่า	มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซาท์ดาโกตา (ศิลปศาสตรบัณฑิต)
อาชีพ	ผู้ประกาศข่าวทางโทรทัศน์ ผู้เขียน
ปีปฏิบัติงาน	พ.ศ.2503-2564
นายจ้าง	เอ็นบีซี (2509-2564)
Notable credit	ผู้ร่วมประกาศข่าวทูเดย์โชว์ (2519–2524) ผู้ประกาศข่าวเอ็นบีซีไนต์ลีนิวส์ (2525–2547) ผู้สื่อข่าวพิเศษของ ฝ่ายข่าวเอ็นบีซี (2547–2564) พิธีกรรายการมีทเดอะเพรส (2551)
วาระ	ผู้ประกาศข่าว เอ็นบีซีไนต์ลีนิวส์
ผู้ดำรงตำแหน่งก่อน	จอห์น แชนเซลเลอร์
ผู้สืบตำแหน่ง	ไบรอัน วิลเลี่ยม
คู่สมรส	เมเรดิธ ลินน์ อูลด์ (สมรส 1962)
บุตร	3
ลายมือชื่อ

โทมัส จอห์น โบรคอว์ (อังกฤษ: Thomas John Brokaw; เกิดเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483) ผู้ประกาศข่าวและพิธีกรรายการโทรทัศน์ชาวอเมริกัน เป็นผู้ประกาศข่าวทางสถานีโทรทัศน์เอ็นบีซี. ครั้งแรกเขารับหน้าที่เป็นผู้ร่วมประกาศข่าวในช่วงเดอะทูเดย์โชว์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519-2524 ร่วมกับ เจน พอลลีย์, ต่อมาเป็นผู้ประกาศข่าวในช่วงข่าวภาคค่ำเอ็นบีซี ติดต่อกันเป็นเวลา 22 ปีติดต่อกันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2525-2547. ในทศวรรษที่ผ่านมา เขาทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศข่าวในช่วงสุดสัปดาห์ของรายการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2516-2519 เขาเป็นคนเดียวที่ได้เป็นพิธีกรรายการข่าวหลักของเอ็นบีซี ทั้ง 3 รายการ ได้แก่ เดอะทูเดย์โชว์, เอ็นบีซีไนต์ลีนิวส์ และ มีทเดอะเพรส ในระยะสั้นๆ ก่อนหน้านี้เขาเคยดำรงตำแหน่งนักข่าวพิเศษสำหรับฝ่ายข่าวเอ็นบีซี

นอกเหนือจากคู่แข่งของเขา คือ ปีเตอร์ เจนนิงส์ จากฝ่ายข่าวเอบีซี และ แดน เรเธอร์ จากฝ่ายข่าวซีบีเอส แล้วโบรคอว์ ยังเป็นหนึ่งใน "สามผู้ประกาศข่าวที่ยิ่งใหญ่" ของสหรัฐฯ ในช่วงทศวรรษ 1980, 1990 และต้นปี 2000 ทั้งสามเป็นผู้ประกาศข่าวภาคค่ำของสถานีโทรทัศน์ของตนมานานกว่า 20 ปี

ประวัติ

โบรคอว์ (ซ้าย) ทักทายผู้มาเยือนเขื่อนกาวินส์ พอยท์ส คนที่ 20,000 ในปี พ.ศ. 2501 โบรคอว์เป็นไกด์นำเที่ยวที่นั่น

โบรคอว์ เกิดในเมืองเว็บสเตอร์ รัฐเซาท์ดาโคตา เป็นบุตรชายของ ยูเจนเนีย “จีน” (สกุลเดิม : คอนลีย์; พ.ศ. 2460–2554), ซึ่งทำงานด้านการขายและเป็นเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ และ แอนโทนี่ ออร์วิลล์ “เรด” โบรคอว์ (พ.ศ. 2455–2525) เขาเป็นลูกคนโตในจำนวนลูกชายทั้งสามคน (พี่ชายชื่อวิลเลียมและไมเคิล) และตั้งชื่อตามปู่ทวดของเขา โทมัส คอนลีย์.

พ่อของเขาเป็นทายาทของผู้อพยพชาวอูเกอโนต์ เบอร์กอน และแคทเธอรีน (สกุลเดิม : Le Fèvre) โบร์การ์ด และแม่ของเขาเป็นชาวไอริชอเมริกัน ปู่ทวดของเขา ริชาร์ด พี. โบรคอว์ ก่อตั้งเมืองบริสตอล เซาท์ดาโกตา และบ้านโบรคอว์ โรงแรมเล็กๆ และโครงสร้างแห่งแรกในบริสตอล

พ่อของโบรคอว์ เป็นหัวหน้างานก่อสร้างให้กับคณะวิศวกรกองทัพบก เขาทำงานที่คลังอาวุธยุทโธปกรณ์แบล็คฮิวส์ (BHOD) และช่วยสร้างเขื่อนป้อมแรนดัลล์ งานของเขามักต้องการให้ครอบครัวต้องตั้งถิ่นฐานใหม่ทั่วเซาท์ดาโคตาในช่วงวัยเด็กของโบรคอว์ ครอบครัวโบรคอว์ อาศัยอยู่ช่วงสั้นๆ ในบริสตอล อิกลู (ชุมชนที่อยู่อาศัยเล็กๆ ของ BHOD) และพิกส์ทาวน์ ก่อนที่จะมาตั้งถิ่นฐานในแยงก์ตัน ซึ่งโบรคอว์เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมปลาย

ในฐานะนักเรียนมัธยมปลายที่เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมแยงก์ตัน โบรคอว์ เป็นหัวหน้า เซาท์ดาโคตา อเมริกัน ลีเจียน บอยส์ สเตท และในฐานะนั้นเขาได้ร่วมกับ โจ ฟอสส์ ผู้ว่าการรัฐเซาท์ดาโคตา ในขณะนั้นไปที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อปรากฏตัวร่วมกันในรายการเกมโชว์ทางทีวี นี่จะเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์อันยาวนานกับฟอสส์ ซึ่งโบรคาวจะได้แสดงในหนังสือของเขาเกี่ยวกับทหารผ่านศึกในสงครามโลกครั้งที่สอง เรื่องเดอะเกรทเตสท์ เจเนเรชั่น ในเวลาต่อมา โบรคอว์ยังกลายเป็นสมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาของ สถาบันโจฟอสส์ อีกด้วย

ในฐานะผู้ประกาศข่าว

พ.ศ.2509–2525: ช่วงปีแรกๆ

โบรคอว์ สัมภาษณ์ประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด ในปี พ.ศ. 2519

อาชีพทางโทรทัศน์ของโบรคอว์ เริ่มต้นที่ เคทีไอวี ในเมืองซูซิตี รัฐไอโอวา ตามด้วยการคุมขังที่ เคเอ็มทีวี ในเมืองโอมาฮา รัฐเนบราสกา และ ดับเบิ้ลยูเอสบี-ทีวี ในเมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย ในปี พ.ศ. 2509 เขาได้เข้าร่วม ฝ่ายข่าวเอ็นบีซี รายงานจากลอสแองเจลิสและเสนอข่าวในเวลา 23.00 น. ทางสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นเคเอ็นบีซี ในปี พ.ศ. 2516 เอ็นบีซีได้สร้างนักข่าวให้กับโบรคอว์ ผู้สื่อข่าวประจำทำเนียบขาว โดยครอบคลุมเรื่องคดีวอเตอร์เกต และผู้ดำเนินรายการข่าวภาคค่ำ ในวันเสาร์ เขากลายเป็นผู้ร่วมประกาศข่าว (ร่วมกับเจน พอลลีย์) ของเดอะทูเดย์โชว์ของเอ็นบีซีในปี พ.ศ. 2519 และยังคงอยู่ในงานนี้จนถึงปี พ.ศ. 2524 เมื่อเขารับตำแหน่งต่อโดยไบรอันท์ กัมเบล

เขาเก็บความลับที่ได้รับการปกป้องอย่างใกล้ชิดมาหลายปี: ในปี พ.ศ. 2562 โบรคอว์เขียนถึงการได้รับการเสนอและถูกปฏิเสธโดยทันทีในตำแหน่งเลขานุการสื่อในทำเนียบขาวในสมัยประธานาธิบดี ริชาร์ด นิกสัน ในปี พ.ศ. 2512 ขณะที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียก่อนที่นิกสันจะกลับมาทางการเมือง โบรคอว์ได้มารู้จักกับ เอช. อาร์. ฮาลเดอแมน (หัวหน้าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวและผู้ริเริ่มข้อเสนอนี้) รวมถึง โรนัลด์ ซีกเลอร์ เลขาธิการสื่อมวลชนของนิกสัน และสมาชิกคนอื่นๆ ในเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว

ในปี พ.ศ. 2561 โบรคอว์ได้เขียนหนังสือชื่อ "The Fall of Richard Nixon: A Reporter Remembers Watergate" เกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในการทำงานเป็นนักข่าวและประสบการณ์ในฐานะสมาชิกของคณะสื่อมวลชนทำเนียบขาว

พ.ศ.2525–2547: เอ็นบีซีไนต์ลีนิวส์

โบรคอว์ กับแนนซี เรแกน ในการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกันในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2527

เมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2525 โบรคอว์เริ่มร่วมเสนอข่าวภาคค่ำ เอ็นบีซี ในนครนิวยอร์กกับโรเจอร์ มัดด์ ในวอชิงตัน ดี.ซี. ต่อจากจอห์น แชนสเซลเลอร์ หนึ่งปีผ่านไป ริวเวน แฟรงค์ ประธานฝ่ายข่าวเอ็นบีซี สรุปว่ารายการที่มีผู้ประกาศข่าวสองคนไม่ได้ผล และเลือกโบรคอว์เป็นผู้ประกาศข่าวแต่เพียงผู้เดียว ในนาม ข่าวภาคค่ำ เอ็นบีซี กับทอม โบรคอว์ เริ่มเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2526 ในบรรดารายการข่าวอื่นๆ เขาพูดถึงภัยพิบัติกระสวยอวกาศแชลเลนเจอร์, การปฏิวัติเอ็ดซา, กระบวนการประชาธิปไตยในเดือนมิถุนายนที่เกาหลีใต้, แผ่นดินไหวโลมาพรีเอตา, การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน และพายุเฮอริเคนแอนดรูว์

โบรคอว์ เตรียมถ่ายทอดสด ในภายหลังการเกิดแผ่นดินไหวโลมาพรีเอตา พ.ศ. 2532

โบรคอว์ได้คะแนนจากรัฐประหารครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2532 เขาเป็นนักข่าวภาคภาษาอังกฤษคนแรกที่รายงานการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน โบรคอว์เข้าร่วมงานแถลงข่าวทางโทรทัศน์ที่จัดขึ้นในเบอร์ลินตะวันออกโดย กึนเทอร์ ชาบ็อฟสกี โฆษกสื่อมวลชนของ โปลิตบูโร เยอรมันตะวันออก ซึ่งเพิ่งตัดสินใจอนุญาตให้พลเมืองของตนยื่นคำร้องเพื่อออกจากประเทศอย่างถาวรผ่านพรมแดนติดกับเยอรมนีตะวันตก เมื่อถูกถามชาโบวสกีเมื่อการผ่อนคลายกฎระเบียบนี้จะมีผล เขามองดูบันทึกของเขา แล้วพูดว่า "sofort, unverzüglich" ("ทันที โดยไม่ชักช้า") กระทบกระเทือนของชาวเบอร์ลินตะวันออกที่แตกตื่นไปที่กำแพง โบรคอว์ ให้สัมภาษณ์กับ ชาบ็อฟสกี ภายหลังการแถลงข่าว ซึ่งกล่าวย้ำคำสั่ง “ทันที” ของเขาเมื่อกด เย็นวันนั้น โบรคาวรายงานจากทางตะวันตกของประตูบรันเดนบูร์กเกี่ยวกับประกาศนี้และเหตุโกลาหลที่ปะทุขึ้นในเบอร์ลินตะวันออกด้วยเหตุนี้

ในฐานะผู้ประกาศข่าว โบรคอว์ ได้ทำการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์แบบตัวต่อตัวครั้งแรกกับผู้นำโซเวียต มิคาอิล กอร์บาชอฟ และประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน เขาและเคธี่ คูริกจัดนิตยสารข่าวช่วงไพรม์ไทม์, Now, ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536-2537 ก่อนที่จะถูกรวมเข้ากับรายการ เดดไลน์ เอ็นบีซี หลายคืน

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

• ข้อมูลการออกสื่อ บน ซี-สแปน
• ทอม โบรคอว์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส