คดีระหว่างเครือรัฐกับทวิทเชลล์
คดีระหว่างเครือรัฐกับทวิทเชลล์ (อังกฤษ: Commonwealth v. Twitchell) รหัสคดี 416 Mass. 114, 617 N.E.2d 609 (1993)[1] เป็นคดีอาชญากรรมสำคัญชุดหนึ่งระหว่างทศวรรษ 1980s ถึงต้นทศวรรษ 1990s ที่ซึ่งผู้ปกครองซึ่งเป็นสมาชิกของคริสตจักรไซแอนทิสต์ถูกตัดสินความผิดฐานเป็นเหตุให้เด็กเสียชีวิตหลังถูกรักษาด้วยการสวดมนต์ของคริสตจักรไซแอนซ์
| เครือรัฐ v. ทวิทเชลล์ | |
|---|---|
 | |
| ศาล | ศาลสูงรัฐแมสซาชูเซตส์ |
| ชื่อเต็มของคดี | เครือรัฐ v. เดวิด อาร์. ทวิทเชลล์; เครือรัฐ v. จิงเจอร์ ทวิทเชลล์ |
| ตัดสิน | 11 สิงหาคม ค.ศ. 1993 |
| หมายเรียกบุคคล | 416 Mass. 114; 617 N.E.2d 609 |
| สมาชิกศาล | |
| ผู้พิพากษา | พอล เจ. ไลอาคอส, เฮอร์เบิร์ท พี. วิลคินส์, รูธ อาบรัมส์, จอเซฟ อาร์. นอแลน, นีล แอล. ลินช์, ฟรานซิส แพทริก โอคอนเนอร์, จอห์น เอ็ม. เกรนี |
| ความเห็นต่อคดี | |
| ตัดสินโดย | วิลคินส์ |
| ไม่ยอมรับ | นอแลน |
ในปี 1988 รัฐแมสซาชูเสตส์ (“เครือรัฐทั้งสี่แห่งสหรัฐ”) ฟ้องร้องเดวิดและจิงเจอร์ ทวิทเชลล์ (David and Ginger Twitchell) ด้วยฐานความผิดฆาตกรรมโดยไม่เจตนาจากการเสียชีวิตของรอบิน ทวิทเชลล์ (Robyn Twitchell) บุตรชายวัยสองขวบของทั้งคู่ในปี 1986 ซึ่งเสียชีวิตจากอาการเยื่อบุช่องท้องอักเสบจากการอุดตันของลำไส้ซึ่งสามารถรักษาได้โดยง่ายด้วยหัตถการทางการแพทย์ ที่ซึ่งจำเลยโต้เถียงโดยอ้างสิทธิตามบทแปรญัติที่หนึ่ง (First Amendment) ในการรักษาความเจ็บป่วยของบุตรชายตนเองด้วยการสวดมนต์
จำเลยถูกตัดสินความผิดฐานฆาตกรรมโดยไม่เจตนา และถูกตัดสินภาคทัณฑ์เป็นเวลาสิบปี และถูกบังคับให้บุตรธิดาที่เหลือเข้าพบแพทย์กุมารเวชอย่างสม่ำเสมอ[2][3] การตัดสินถูกคว่ำในปี 1993 โดยศาลสูงรัฐแมสซาชูเสตส์เนื่องด้วยปัญหาทางเทคนิคของกฎหมาย[1] รอเบิร์ท กิทเทนส์ (Robert Gittens) โฆษกของโจทก์ระบุว่า "ตอนนี้กฎหมายคงชัดเจนแล้วว่าผู้ปกครองไม่สามารถสังเวยชีวิตของบุตรหลานตนเองโดยอ้างเสรีภาพในศาสนา"[4]
อ้างอิง แก้
- ↑ 1.0 1.1 "Commonwealth v. Twitchell, 617 N.E.2d 609, 416 Mass. 114 – CourtListener.com". CourtListener (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2018-12-06.
- ↑ Margolick, David (1990-08-06). "In Child Deaths, a Test for Christian Science". The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0362-4331. สืบค้นเมื่อ 2018-12-06.
- ↑ Sanders, Alain L. (1990-07-16). "Law: Convicted Of Relying on Prayer". Time (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0040-781X. สืบค้นเมื่อ 2018-12-06.
- ↑ "Court Overturns Conviction of Christian Science Couple". Los Angeles Times. Associated Press. 1993-08-12. สืบค้นเมื่อ 2013-01-19.
แหล่งข้อมูลอื่น แก้
- Text of Commonwealth v. Twitchell, 416 Mass. 114, 617 N.E.2d 609 (1993) is available from: CourtListener Google Scholar Massachusetts Trial Court Law Library